مهدی ترابی، یکی از آن بازیکنانی است که می گویند ستاره سال های آینده فوتبال ایران است.او که خیلی زود به تیم ملی رسید، در آستانه پیوستن به پرسپولیس قرار داشت که با مخالفت علی دایی در سایپا ماندگار شد.

جالب این که دایی یک بار دیگر مقابل ترابی ایستاد و این بار اجازه نداد راهی اروپا شود.داستان از این قرار است که وقتی ترابی می خواست از سایپا جدا شود مسئولان این تیم ادعا کردند، اگر این بازیکن پیشنهاد خوب اروپایی داشته باشد روی آن فکر خواهند کرد.

جالب این بود که ترابی پیشنهاد داشت آن هم از آژاکس! اما مسئولان سایپا اجازه نخواهند داد این بازیکن از ایران تکان بخورد. براساس شنیده ها یکی از مخالفان جدی این جدایی علی دایی است. محمودرضا فاضلی مدیر برنامه های ترابی می گوید: پیشنهاد آژاکس حقیقت داشت، اما آقای دایی اعلام کرد برای ترابی جانشین مناسبی ندارد و به همین دلیل اجازه نمی دهد تا این بازیکن کلیدی از تیمشان جدا شود.