مرد شمشیر (Swordsman) یا شمشیرزن؛ که در رم باستان به آنها گلادیاتور (gladiator) می گفتند، در زبان فارسی تحت عنوان «پهلوان جان برکف» معنی شده است، این واژه برگرفته از کلمه gladius، به معنای «شمشیر» است. یک گلادیاتور در امپراتوری رم به جنگجویی اطلاق می شد که وظیفه نبرد با سایر گلادیاتورها، حیوانات وحشی و حتی جنایتکاران محکوم به مرگ را عهده دار بود و در واقع از دیدگاه عموم مردم به نوعی یک بازیگر محبوب سیرک ملی محسوب می شد که در نهایت یک نمایش تراژدیک، محکوم به مرگی فرمایشی بود.پوپولیسم برگرفته از واژه فرانسوی Peuple است، در لغت نامه های فرانسوی کلمه مردم (پوپل) معنی شده است و این واژه در انگلیسی