«خرس کوچولو با سرعت روی سقف ایستگاه قطبی رفت. آنجا دریچه ای بود که بوی خوبی از آن بالا می آمد. خرس کوچولو صدای عجیبی از توی ایستگاه شنید. نرده روی دریچه را برداشت و کنار گذاشت تا از نزدیک توی ایستگاه را ببینند، اما چیزی دیده نمی شد. توی دریچه خم شد و ناگهان…»

این بخشی از کتاب «خرس کوچولوی قطبی و خرگوش شجاع» است. این کتاب، داستان خرسی قطبی را روایت می کند که در یک اتفاق، جان خرگوش کوچکی را نجات می دهد. خرس و خرگوش حالا دوست های هم محسوب می شوند اما بعد از آن حوادثی برای آنها اتفاق می افتد. نویسنده کتاب «هانس دببر» است که در این کتاب به طرح مساله دوستی و شرایط آن برای مخاطبان 6 تا 9 سال می پردازد و «منصور کدیور» هم آن را ترجمه کرده است.

«خرس کوچولوی قطبی و خرگوش شجاع» در 28 صفحه از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شده است.