آرشیو چهارشنبه ۱ آبان ۱۳۹۸، شماره ۴۴۹۵
دیپلماسی
۵
ترجمه روز

نتیجه خروج نیروهای امریکایی از افغانستان چه می شود؟

زندگی با قوانین طالبان

مترجم: هدیه عابدی
منبع: فارین افیرز

در طول دو سال گذشته، هر دو حزب دموکرات و جمهوری خواه به این توافق رسیده اند که امریکا باید افغانستان را ترک کند. تابستان امسال دونالد ترامپ، رییس جمهور امریکا چندین بار ادعا کرد قصد دارد نیروهای نظامی کشورش را از خاک افغانستان بیرون بکشد. نامزدهای ریاست جمهوری حزب دموکرات نیز همین ادعا را مطرح کردند. در مناظره های ماه سپتامبر، الیزابت وارن، سناتور ایالت ماساچوست و یکی از نامزدهای ریاست جمهوری از حزب دموکرات وعده داد نیروهای نظامی کشورش را بدون هیچ گونه توافقی با طالبان به خانه برگرداند. جو بایدن، معاون رییس جمهور سابق نیز تصریح کرده بود «ما به حضور نظامیان امریکا در آن منطقه نیازی نداریم. من

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.