آرشیو شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۸، شماره ۷۱۹۸
صفحه آخر
۱۶
حرف روز

مهدی غبرایی از اهمیت رمان «پطرزبورگ» و ترجمه فرزانه طاهری می گوید

شاهکاری از ادبیات قرن بیستم

مهدی غبرایی (مترجم)

رمان«پطرزبورگ» به نقل از بزرگانی مانند «ولادیمیر ناباکوف» نه تنها از جمله شاهکارهای روسی است، بلکه در میان آثار جای گرفته در قرن بیستم هم در جایگاه پنج اثربرتر جهان قرار دارد. از این رمان بتازگی ترجمه ای فارسی به همت فرزانه طاهری در دسترس علاقه مندان قرار گرفته که مشروح گفت و گوی ما با این فعال عرصه ترجمه و ادبیات را در صفحات فرهنگی امروز (8و9)می خوانید. به اعتقاد غبرایی  فرزانه طاهری در ترجمه این اثر تلاشی قابل تحسین و ارزشمند انجام داده است  که می تواند بازخورد خوبی داشته باشد.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.