آرشیو سه‌شنبه ۲۱ آبان ۱۳۹۸، شماره ۵۵۲۲
صفحه اول
۱
یادداشت

شفافیتی که نیست!

محمدصادق علیزاده

نه! نه! اشتباه تصور نکنید! یک نمونه اش همین که من و همکارانم در صفحات فرهنگی جام جم در یک سال گذشته گزارش های متعددی منتشر کرده ایم با این موضوع که وضعیت بازار ترجمه در یک بلبشویی محض به سر می برد و هیچ قاعده و حساب و کتابی بر آن حاکم نیست و هر ناشری هر کتاب خارجی را که اراده کند، می تواند در داخل کشور منتشر کند و تنها متر و معیار موضوع هم صرفا ملاحظات اخلاقی و هنجاری است، بارها دست روی این زخم ناسور گذاشته ایم و درباره استخوان لای این زخم بودن حرف زده ایم.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.