کورت ونه گات، نویسنده مشهور امریکایی و صاحب آثاری چون «پیانوی خودنواز، شب مادر، گهواره گربه، خدا شما را حفظ کند، آقای رزواتر، سلاخ خانه شماره پنج و...» در ایران نامی شناخته شده است. ونه گات از آن جمله نویسندگانی است که با درهم آمیختن جنبش های مردمی و سیاست ، آثاری از خود بر جای گذاشته که در نوع خود بی نظیرند. خبر خوب برای طرفداران آثار این نویسنده ، انتشار رمانی از او به نام «مرد آبرنگی» است. کتابی که توسط علیرضا متین نیا ترجمه شده است. «مرد آبرنگی» رمانی است که ونه گات آن را در سال 1987 منتشر کرد. در این اثر از قول راوی اول شخص، آخرین سال های حیات «رابو کارابکیان» نقاش خیالی سبک اکسپرسیونیسم