آرشیو چهارشنبه ۲۵ تیر ۱۳۹۹، شماره ۴۶۹۳
دیپلماسی
۴
ترجمه روز

اسراییل چه می خواهد؟

ایلان پاپه مترجم: سیدهادی برهانی لیدا ماموریان
اشاره: پروفسور ایلان پاپه، استاد تاریخ و مدیر مرکز اروپایی مطالعات فلسطین در دانشگاه اگزتر است. روزنامه اعتماد درصدد است، مجموعه ای از مقالات ایشان را به چاپ برساند. این مقاله در جولای سال 2006 (و اندکی پس از آغاز هجوم همه جانبه اسراییل به جنوب لبنان) منتشر شد.

من 25 سال در دانشگاه های اسراییل تدریس کرده ام. چند نفر از دانشجویانم افسران عالیرتبه ارشد ارتش بودند. من شاهد بودم چگونه انتفاضه اول موجب کلافگی فزاینده آنها می شده است. آنها از چنین تقابلی متنفر بودند، تقابلی که به دلیل حسن تعبیر اساتید امریکایی روابط بین الملل «تعارض کم شدت» نامیده شده

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.