آرشیو پنجشنبه ۲۳ امرداد ۱۳۹۹، شماره ۴۷۱۷
دیپلماسی
۴
ترجمه روز

سرنوشت برجام در گرو انتخابات امریکا

بایدن یا ترامپ؛ کدام یک با ایران به توافق بهتری می رسند؟

مترجم: گلی اصغری

دونالد ترامپ، رییس جمهور امریکا اوایل این هفته در سخنرانی خود در نیوجرسی پیش بینی کرد اگر در انتخابات ریاست جمهوری ماه نوامبر پیروز شود، ظرف مدت 4 هفته توافق هسته ای جدیدی را با ایران امضا می کند. 

خبرگزاری بلومبرگ در گزارشی تحلیلی می نویسد: از یک نظر این ادعا را می توان بلوف جدید رییس جمهوری دانست که همین چندی پیش خواسته بود، چهره اش بر فراز کوه راشمور حکاکی شود. اما در عین حال ادعای ترامپ دو جنبه دیگر نیز دارد: اولی ریسکی است که پیروزی او در انتخابات به همراه دارد و دومی حقیقتی است که در مورد حکومت ایران مطرح می کند. ابتدا به بحث ریسک می پردازیم. ترامپ همواره کارزار فشار حداکثری

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.