آرشیو یکشنبه ۲‌شهریور ۱۳۹۹، شماره ۴۷۲۵
جهان
۵
یادداشت ترجمه

لبنان به یک شروع تازه نیاز دارد

مترجم: هدیه عابدی خاویر سولانا

لبنان در حال حاضر جدی ترین بحران خود از زمان جنگ داخلی 1975 تا 1990 را سپری می کند و انفجار اخیر در بیروت تنها نوک کوه یخ محسوب می شود. اگر این کشور می خواهد دوباره سرپا بایستد باید مثل تونس به مردم خود اجازه دهد صدای شان را فریاد بزنند و بگذارد جنبش های اجتماعی پویا جان بگیرند. «پایتخت فکری شرق جهان عرب» و «مکانی ایده آل برای شکوفایی و تکثرگرایی» القابی است که امین مالوف، یکی از بزرگ ترین فرزندان بیروت، در توصیف این شهر در دهه 1960 میلادی به کار برده است. مالوف در آخرین اثر خود یعنی «کشتی به گل نشسته تمدن ها» از افول آن نسل پویا و درخشان در لبنان خبر می دهد و مقصر آن را قوم گرایی می داند که

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.