آن طور که ژان بشلر در مقدمه کتاب«ایدئولوژی چیست؟» می نویسد:«نوشتن درباره ایدئولوژی کاری است پر مخاطره. از آنجا که این واژه در تمامی حوزه هایی که با علوم اجتماعی ارتباط نزدیک یا دور دارند همواره به کار می رود، هر کس وجهی از ماهیت ایدئولوژی را می بیند و استنباط می کند به نحوی که نویسنده احساس می کند ممکن است هر لحظه با اعتقادات و عادات فکری خوانده درگیری پیدا کند و از همان آغاز شاد بی اعتبار شدن خود باشد» (ایدئولوژی چیست؟ ژان بشلر، ترجمه علی اسدی، تهران: 1370) . بحث درباره این اصطلاح در زبان فارسی و در فضای روشنفکری ایرانی به نحو مضاعف مخاطره انگیز است چراکه معمولا بدون توجه به خاستگاه مفهومی