گروه فرهنگ: چند سال پیش بود که کتاب شعر «آدم ها روی پل» ویسواوا شیمبورسکا با ترجمه شهرام شیدایی منتشر شد؛ شعرهای این کتاب بسیار مورد استقبال قرار گرفت اما هر چه گذشت یکی از این شعرها، مثل سنگ در حافظه تاریخی ما ثبت شد؛ به خصوص این روزها که نبض جهان روی خط خبری اعلام تعداد کشته شده های ناشی از ابتلا به کرونا می زند، یادآوری آن شعر، برای ما اهالی رسانه، هشداردهنده است. شیمبورسکا گفته بود: «تاریخ/ تعداد مردگانش را رند می کند/ هزار و یک نفر/ تبدیل می شود به هزار نفر/ گویی آن یک نفر/ هرگز وجود نداشته است». حالا ما، مابه ازای تاریخی هستیم که خانم شاعر گفته است. ما در یک سوی این تاریخ