یوزف ولسکی لهستانی که سال 2008 در چنین روزی درگذشت برای علاقه مندان به تاریخ ایران باستان نام ناشناخته ای نیست، هرچند کمتر کسی است که از جزییات زندگی او باخبر باشد. مارس 1910 در تارنو واقع در جنوب غربی لهستان کنونی که آن زمان در قلمرو امپراتوری اتریش- مجارستان جای می گرفت متولد شد. خانواده اش پیش از شروع جنگ اول جهانی به کارکو، دومین شهر بزرگ لهستان مهاجرت کردند و او از آن پس تا پایان عمر همان جا مقیم شد. زمان تحصیل در مدرسه، چند زبان مختلف مثل یونانی و لاتین و فرانسوی را یاد گرفت، اما هنگامی که آلمانی را از روی فرهنگ 22 جلدی مایر می آموخت به تاریخ، به آنچه در گذشته در سرزمین های دوردست روی