آرشیو پنجشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۹، شماره ۴۷۶۸
جهان
۴
ترجمه روز

جهان تاب تمدید آشفتگی را ندارد

اتحادیه اروپا غرق در ترس و نفرت از ترامپ

هدیه عابدی

رهبران اتحادیه اروپا نگرانند با انتخاب مجدد دونالد ترامپ به ریاست جمهوری امریکا، روابط شان با واشنگتن چهار سال دیگر دوام نیاورد. با این حال ولفگانگ ایشینگر، سفیر سابق آلمان در امریکا، می گوید اروپا نباید بترسد، زیرا آن طورکه برخی می خواهند القا کنند، دنیا به آخر نمی رسد. ایشینگر کنفرانس امنیتی مونیخ را که بزرگ ترین گردهمایی سالانه رهبران جهان در حوزه جنگ و صلح است، برگزار می کند. اما ترسی که او از آن یاد می کند، ترس از آخرالزمان هسته ای، تروریسم یا حتی شیوع ویروس کرونا نیست. وحشتی که نخبگان سیاست خارجی اروپا را فراگرفته، پیروزی مجدد ترامپ در انتخابات ماه نوامبر و تمدید چهارساله دوران ریاست جمهوری اوست.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.