آرشیو چهارشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۹، شماره ۴۷۷۲
جهان
۵
ترجمه روز

نگاهی به موشک قاره پیمای جدید کیم جونگ اون

چرا «هیولای کره شمالی» این قدر مهم است؟

مترجم: گلی اصغری

موشک قاره پیمای جدیدی که کره شمالی در رژه اخیر خود به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تاسیس حزب کارگران کره رونمایی کرد، هنوز رسما نام گذاری نشده است، اما کارشناسان خیلی زود برایش اسم «هیولا» را انتخاب کرده اند. گر چه این موشک در کنار چندین موشک دیگر به نمایش گذاشته شد، اما اهمیتش از بقیه بسیار بیشتر است، چرا که نشان می دهد با وجود تحریم ها و خویشتنداری کیم جونگ اون در آزمایش این نوع موشک ها، پیونگ یانگ در زمینه تولید سلاح های راهبردی پیشرفت

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.