آرشیو شنبه ۲۱ اسفند ۱۴۰۰، شماره ۵۱۷۰
جهان
۴
ترجمه روز

مقامات روسیه درباره تصمیم پوتین در حمله به اوکراین چه فکر می کنند؟

روایتی از حال و هوای دالان های کرملین در میانه بحران

مترجم: آرمین منتظری

افزایش فشار اقتصادی بر روسیه و خوب پیش نرفتن حمله روسیه به اوکراین و بروز مشکلات زیاد، موجب شده که نگرش روس ها به تصمیم پوتین در حمله به اوکراین، رفته رفته تغییر کند. در آغاز، جنگ تمام عیار ولادیمیر پوتین علیه اوکراین، با تشویق، کف زدن و درخواست شامپاین در استودیو های تلویزیونی مورد استقبال قرار گرفت، اما حالا واقعیات جنگ، کارشناسان طرفدار کرملین را در تلویزیون دولتی روسیه هوشیار کرده است. به رغم همه تلاش های اقتدارگرایانه دولت برای کنترل روایتی که از این جنگ ارایه می شود، حقیقت زشت و غیرقابل انکار تهاجم روسیه به اوکراین به بیرون درز می کند.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.