زنده یاد علی حاتمی به دلیل لحن و ادبیات ویژه و تسلط در سخنوری و کلامی که به شعر پهلو می زد به «سعدی سینمای ایران» شهره بود.

سراسر آثار او پر از دیالوگ های طلایی و درخشان بود. اینجا به یکی از دیالوگ های ماندگار او در فیلم «کمال الملک» اشاره می کنیم. وقتی عضدالملک می گوید: «ان شاءا... که سال آینده این باغبان پیر خدمتگزار، توفیق تقدیم نهال برومند دیگری داشته باشد.» ناصرالدین شاه قاطعانه جواب می دهد: «امیدوار نباشید. مدرسه هنر، مزرعه بلال نیست آقا که هر سال محصول بهتری داشته باشد. در کواکب آسمان هم یکی می شود ستاره رخشان. الباقی سوسو می زنند.»