یافتن گم کردنی می خواهد، اما چاره نیست (1) 

کاش گم گردم، چه سازم؟ گم شدن گم کرده ام

- دیوان بیدل، ج2، ص1227

عده ای از بیدل پژوهان از جمله کاووس حسن لی و محمدکاظم کاظمی بر آن بوده اند که برای فهم سخن بیدل هیچ اثری به اندازه دیوان او راهگشا نیست. ایشان با این مبنا به شرح کردن سروده های بیدل پرداخته اند. (2) اگرچه این شیوه در معنایابی بعضی از سروده های بیدل کارگر است؛ اما بی شک با چنین رویکردی دیوان بیدل را در یک خلا فکری خوانده ایم. در نتیجه نخواهیم توانست به سرچشمه های اندیشه او دست پیدا کنیم و از فهم بسیاری از مضمون های پرمحتوای شعر او درخواهیم ماند. برای نمونه معنای