رمان نوجوان «امپراتوری نیهون جا» نوشته جان فلنگن با ترجمه مسعود ملک یاری منتشر شد. 

در برشی از کتاب می خوانیم: «از دیروز که اقامتگاه تابستانی امپراتور را ترک کرده بودند، وزش باد شدیدتر شده بود. 

حالا که داشتند از مالروی انتهای دره ای می گذشتند، باد شدیدتر می وزید و وقتی میان دیواره های تنگ دره کمانه می کرد، زوزه می کشید. درخت های اطراف شان گویی در اثر وزش مداوم باد برای همیشه به یک طرف خم شده بودند. هوراس، یقه شنل خزش را تا روی گوش هایش بالا کشید و با لذت به گرمای آن پناه برد. 

راهی که در آن می رفتند با فاصله تقریبا صد متر هموارتر و عریض تر شد و او توانست اسبش را به کنار اسب امپراتور که درست جلوی او می راند، هدایت کند. 

شیگرو که در ردای پشمی خود مخفی شده بود، حضور کسی را در کنارش احساس کرد و به اطراف نگاهی انداخت. او به ابرهای سیاه بالای سرشان نگاه کرد و شانه بالا انداخت.»

رمان نوجوان «امپراتوری نیهون جا» در 576 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 245 هزار تومان در نشر افق عرضه شده است.