بسیاری از ما زمانی که می خواهیم نتیجه پژوهشی را که زحمت زیادی برای آن کشیده ایم به مخاطب مان عرضه کنیم، با دشواری های متعددی مواجه می شویم؛ زمانی که به دلایل مختلفی نتوانسته ایم آنچه را که به آن دست یافته ایم، به دیگری انتقال دهیم یعنی نتوانسته ایم نتیجه مطلوب و اثری را که می خواسته ایم، بر مخاطب بگذاریم و او جان کلام ما را درنیافته است.چرا این گونه است؟ چرا پیام ها درست منتقل نشده است؟ کتاب «داستان پردازی با داده ها» نوشته کول نافلیک پاسخی به این پرسش است؛ راهنمایی گام به گام که کمک می کند مخاطب و بستر تعامل پیام را بشناسیم و بدانیم او به چه چیزهایی توجه می کند تا از طریق این شناخت بتوانیم داده ها، اطلاعات و پیام های مان را به درستی به مخاطب منتقل کنیم. کتاب را انتشارات آریا قلم با ترجمه احسانه مرادیان منتشر کرده است. چیزی که در این کتاب جلب توجه می کند، این است که نویسنده از جادوی داستان و آنچه «هنر طراحانه اندیشیدن» می نامد، برای انتقال اطلاعات و داده ها استفاده کرده است. از این نظر، کتاب هم اطلاعات مفیدی درباره انتقال درست پیام ها ارائه می دهد و هم شیوه هایی جذاب، هنرمندانه و تاثیرگذار برای این انتقال را به مخاطب عرضه می کند. نویسنده این کتاب برای این که مخاطبانش پیام خود را بهتر خلاقانه تر و تاثیرگذارتر انتقال دهند، راهنمایی سرگرم کننده همه فهم و کاملا کاربردی برای استخراج پیام از میان انبوه اطلاعات و عرضه آنها به مخاطبان نوشته است. این کتاب به مخاطبانش این امکان را می دهد تا از نمایش ساده اطلاعات به «داستان پردازی با داده ها» تغییر روش دهند. نویسنده این کتاب معتقد است توانایی داستان پردازی با داده ها مهارتی است که در دنیای امروز به موازات افزایش سرسام آور داده ها و تصمیم گیری های دشوار داده محور، بسیار مهم تر از قبل شده است.