به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب آلاله بقالیان

  • آلاله بقالیان، غزال کرامتی*، حسین سلطان زاده، مهرداد متین

    بیان مسیله: 

    با قرارگرفتن ایران در آستانه مدرنیزاسیون و تاسیس دانشگاه تهران در سال 1313 ه..ش و شکل گیری تدریجی دانشکده هنرهای زیبا تا سال 1319 ه..ش، آموزش هنر و معماری با رویکرد تازه ای به سمت روش آکادمیک گام برداشت. تجربه های آکادمیک طی حدود دو قرن نشان داده است که چگونگی آموزش معماری در شکل گیری شخصیت معماران و انعکاس آن در آثار معماری اثر بسزایی دارد.یکی از تاثیرگذارترین این مراکز آموزشی آکادمیک، مدرسه باوهاوس در آلمان است. دانشکده هنرهای زیبا نیز به عنوان اولین مرکز آموزش آکادمیک معماری در ایران، مانند بسیاری از مدارس مشابه خود و پیرو آموزش نوین با این مدارس، تعاملاتی آشکار داشته است که تاثیرپذیری رویکرد غالب از مدرسه باوهاس در بررسی آثار اساتید و دانشجویان قابل مشاهده است. 

    هدف پژوهش: 

    هدف از این پژوهش، بررسی رویکرد باوهاوس آلمان و شناسایی الگوهای این سبک و بازیابی آن ها در بناهای دوره پهلوی است که از آثار اساتید و دانشجویان هنرهای زیبای دانشگاه تهران است.  

    روش پژوهش: 

    در این مقاله، روش تحقیق از نوع تفسیری- تاریخی است و در پی آن، برای تحلیل نتایج و چگونگی تاثیرپذیری هنرهای زیبا، از روش تحقیق توصیفی- تحلیلی استفاده شده است. به این منظور، چند نمونه از بناهای ساخته شده توسط اساتید و دانشجویان مدرسه باوهاوس بررسی و ویژگی های اصلی طراحی از طریق بررسی نمونه ها و مصاحبه استخراج شده و سپس از طریق وزن دهی به شاخص ها، با روشی سیستماتیک میزان تعلق هر اثر معماری به این سبک با استفاده از فرمول توسعه داده شده، مشخص شده است. 

    نتیجه گیری

    نتایج حاصل از پژوهش نشان می دهد که تاثیرپذیری هنرهای زیبا از رویکرد باوهاوس از دوره مدیریت امانویل پونترمولی است و پارامترهای معماری پرکاربرد این سبک شامل: بام های تخت، استفاده از مصالح و فناوری مدرن، تعادل در ترکیب احجام و اجزای نما و زیبایی کارکردی است که نسبت به ویژگی های دیگر مانند نمای سفید و پیلوتی بیشتر است.

    کلید واژگان: رویکرد باوهاوس, دوره پهلوی, معماری معاصر ایران, هنرهای زیبا}
    Alaleh Baghalian, Ghazal Keramati *, Hossein Soltanzadeh, Mehrdad Matin

    Problem statement: 

    With Iran’s entry into the threshold of modernization and the establishment of the University of Tehran in the year 1934 (1313 AH) and the gradual formation of the Faculty of Fine Arts until 1940 (1319 AH), art and architecture education took a new approach towards academic methods. Academic experiences for approximately two centuries have shown how architecture is taught has a significant impact on the formation of architects’ personalities and is reflected in their architectural works. One of the most influential academic institutions in this regard is the Bauhaus School in Germany. The Faculty of Fine Arts, as the first academic center for architectural education in Iran, has also demonstrated explicit interactions with many of these schools, including the Bauhaus, in terms of adopting innovative teaching methods. The influence of the predominant approach of the Bauhaus School can be observed in the examination of the works of professors and students. 

    Research objective

    The objective of this research is to examine the Bauhaus approach in Germany, identify the patterns of this style, and trace them in the architectural structures of the Pahlavi era, which include the works of professors and students of the Faculty of Fine Arts at the University of Tehran. 

    Research method

    This study is interpretive-historical, and as a result, the analysis of the findings and the influence of the fine arts are approached through a descriptive-analytical research method. To achieve this, several examples of buildings constructed by professors and students of the Bauhaus School were examined. The main design features have been extracted through the examination of these samples and interviews. Then, by systematically weighing the indicators using a developed formula, the degree of affiliation of each architectural work to this style was determined.

    Conclusion

    The results of the research indicate that the influence of the fine arts from the Bauhaus approach can be seen during the period of Emmanuel Pontremoli’s management. The commonly used architectural parameters of this style include flat roofs, the use of modern materials and technology, a balance in the composition of volumes and facade elements, and functional beauty. These features are more pronounced compared to other characteristics, such as white facades and pilotis.

    Keywords: Bauhaus approach, Pahlavi period, Contemporary Iranian Architecture, Fine Arts}
  • آلاله بقالیان، غزال کرامتی، حسین سلطانزاده، مهرداد متین

    با قرار گرفتن ایران در آستانه مدرنیزاسیون و تاسیس دانشگاه تهران در سال 1934م (1313ه.ش) و سپس شکل گیری تدریجی دانشکده هنرهای زیبا در سال 1940م (1319ه.ش)، آموزش هنر و معماری شکل جدیدی از آموزش با رویکرد به سمت روش آکادمیک را تجربه نمود. در بررسی پیش زمینه های شکل گیری این حرکت نوگرایی در مطالب آموزشی دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران و معماری های شکل گرفته توسط اساتید و دانشجویان هنرهای زیبا، تاثیرگذاری دو رویکرد غالب از مدرسه بوزار و باوهاوس قابل مشاهده است. این پژوهش در جست وجوی آن است تا از طریق تحلیل مقوله نظام آموزشی و معماری شکل گرفته توسط اساتید و دانشجویان مدارس بوزار و باوهاوس شرحی از چگونگی و میزان تاثیر این مدارس بر معماری دانشکده هنرهای زیبا ارایه نماید. روش تحقیق به کار رفته در این مقاله در مطالعه اولیه از نوع تفسیری- تاریخی است و در پی آن به منظور تحلیل نتایج و شرح چگونگی تاثیر از مقایسه تطبیقی بهره برده شده است. در پژوهش های انجام شده در این زمینه تا کنون علی رغم پوشش دادن به زوایای مختلف معماری این دوره به شرح و تحلیل چگونگی تاثیر برنامه عملی آموزش معماری، در آثار ایجاد شده در دانشکده هنرهای زیبا به عنوان اولین دانشکده آکادمیک پرداخته نشده است. از این رو نتایج این تحقیق میتواند منبعی موثر را در جهت شناخت و ریشه یابی زبان معماری در آثار معاصر ارایه نماید.

    کلید واژگان: روش طراحی, مدرسه بوزار, مدرسه باوهاوس, دانشکده هنرهای زیبا}
    Alaleh Baghalian, Ghazal Keramati*, Hossein Soltanzadeh, Mehrdad Matin

    With the advent of modernization in Iran and the establishment of the University of Tehran in 1934, and then the gradual formation of the Faculty of Fine Arts in 1940, traditional art and architecture teaching methods changed into new academic methods. In the West, the École des Beaux-Arts pioneered eclectic-traditional architecture in France. In the early twentieth century, the Bauhaus School started working as the School of Art (Modern Art and Architecture Education) in Germany. École des Beaux-Arts and Bauhaus schools were highly influential in modernizing the architecture education in contemporary Iranian architecture by pushing it towards the approaches in the Western world. Analyzing the samples, this research seeks to investigate the effects of the research independent variable, i.e. processes affecting arts and architecture used in the Faculty of Fine Arts on the dependent variable, i.e. the works of art presented by Educators and graduates of the Faculty of Fine Arts and figures in the Contemporary Architecture of Iran. Thus, this study examines the language of architecture, ideology, concepts, and methods of École des Beaux-Arts, Bauhaus Architecture Schools, and their effects on the Faculty of Fine Arts, University of Tehran. Based on a comparativeanalytical realistic approach, thisstudy was conducted through library studies and surveys using the Analytic Hierarchy Process (AHP) to examine the keywords of École des Beaux-Arts, Bauhaus Architecture Schools and to identify how the perceptions and effects of École des Beaux-Arts and Bauhaus Architecture Schools help form the architecture in the Faculty of Fine Arts of the University of Tehran. The results show that the architecture in the Faculty of Fine Arts was a combination of the style of École des Beaux-Arts and Bauhaus Architecture Schools.

    Keywords: Design method, École des Beaux-Arts, Bauhaus School, Faculty of Fine Arts}
  • آلاله بقالیان*، وحید قبادیان
    افزایش مشکلات دنیای مدرن و رشد روزافزون جمعیت منجر به افزایش ساخت و سازهای بشری در جهت رفع نیازهای گسترده جمعیت گردیده است. این امر از یک سو سبب مصرف بیش از حد انرژی ، افزایش آلودگی های محیطی و از دست دادن حجم عظیمی از منابع طبیعی و از سوی دیگر سبب نادیده گرفته شدن نیازهای روانی، فرهنگی، اجتماعی انسان ها گردیده است. از اینرو سامانه های پایدار در اولویت سیاست های کشورهای توسعه یافته قرار گرفته اند .کشورهای در حال توسعه مانند ایران نیز هم اکنون در پی اجرای این سیاست ها در جهت حل مشکلات مختلف فرهنگی، زیست محیطی هستند. پیامدهای مثبت ناشی از کنترل این آسیب ها و به حداقل رساندن آنها باعث به وجود آمدن سامانه های صدور گواهی نامه پایداری نظیر لیید در آمریکا و بریام در انگلستان گردید. با توجه به وضعیت کشور ایران در زمینه مصرف بی رویه انرژی و سرعت ساخت و سازها، در این مقاله ابتدا سامانه های لیید و بریام به عنوان نمونه های موفق جهانی مورد بررسی قرار گرفته اند. سپس، با در نظر گرفتن هویت، فرهنگ و سایر عوامل موثر بر روابط اجتماعی مردم، ضوابطی در جهت ایجاد یک سامانه ارزیابی پایداری ساختمان سبز در ایران پیشنهاد شده است.
    کلید واژگان: لیید, بریام, ایران, سامانه پایداری, ساختمان سبز}
    Alaleh Baghalian *, Vahid Ghobadian
    Increasing problems of the modern world and growth of population have led to a meaningful increase in the speed of constructions to meet the demands of the population. This, in one hand, has caused excessive consumption of fossil fuels, environmental pollution, losing a large amount of natural resources and on the other hand has led to marginalization of the psychological, cultural, social and local needs of the people in the constructions. Thus, sustainable construction programs have been given a high priority in the development policies of industrialized countries. The positive economic outcomes of controlling such issues and minimizing their effects resulted in establishment of sustainable certification programs, such as LEED in the United States and BREEAM in the UK. Considering Iran’s situation in excessive consumption fuels along with high speed of construction, in this paper, initially, two successful world class systems of LEED and BREEAM for issuing sustainability certifications were studied. Then, by considering the identity, culture and other factors affecting the social relations of the people, criteria’s for establishing a sustainable evaluation system for green building certification in Iran is suggested.
    Keywords: LEED, BREEAM, Iran, sustainable programs, Green building}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال