dr. h. negaresh
-
زمینه و هدف
مرثیه دراصطلاح بمعنای سرودن شعر در رثای شخص است و از نخستین ادوار شعر فارسی وجود داشته است. این گونه ادبی در عصر صفوی با حادثه کربلا پیوند خورد و رفتهرفته بصورت یک فرهنگ استوار درآمد. از آن زمان شاعران شیعی به سرودن اشعار مذهبی، بویژه اشعار عاشورایی و شرح جزییات وقایع آن پرداختند. اهلی شیرازی، بابافغانی شیرازی و فضولی بغدادی، ازجمله شاعران بزرگ عصر صفوی هستند که در رثای امامحسین (ع) و شهیدان کربلا اشعار شورانگیزی سرودهاند. در این پژوهش 318 بیت از اشعار عاشورایی شاعران مذکور از دیدگاه سبکشناسی بررسی و سبک آنها، با تحلیل آماری دادهها، در سه سطح ادبی، زبانی و فکری پژوهیده شده است.
روش مطالعهروش تحقیق در این مقاله، توصیفی-تحلیلی و روش گردآوری اطلاعات، اسنادی (کتابخانهای) است. با مراجعه به دواوین سه شاعر، ده شعر رثایی در سوگ امامحسین (ع) و یارانش بعنوان جامعه آماری این پژوهش گردآوری شد که مجموعا بالغ بر سیصدوهجده بیت است؛ نگارنده پس از جمعآوری اطلاعات به توصیف سبکشناسانه ابیات مرثیهها در سه سطح زبانی، ادبی و فکری دست یازیده و درنهایت نیز تحلیل براساس یافتههای استخراجشده صورت گرفته است.
یافتهها:
هرچند در این مرثیهها شاعران به صناعات شعری چندان وقعی نمینهند، اهلی شیرازی نسبت به دو شاعر دیگر کاربردهای هنریتری دارد.
نتیجهگیری:
در سطح زبانی، اغلب مرثیهها اوزان سنگین و لحنی آرام و غمانگیز دارند. بسامد واژگان عربی و نیز واژههایی با گفتمان عزاداری عاشورا (مانند کربلا، خون، شهید، غم) در همه مرثیهها چشمگیر است. ساختار نحوی بسیاری از جملهها بضرورت شعر بهم ریخته، ولی این دگرگونیها در شعر متداول بوده و برجستگی محسوب نمیشود. در سطح فکری نیز همه مرثیهها موید شیعی بودن شاعران است؛ نسبتدادن حادثه عاشورا به فلک که نوعی جبرگرایی است، در این اشعار چشمگیر است. مهمترین برآیند پژوهش حاضر آشکار کردن شباهتها و تفاوتهای سبکی مرثیههای این سه شاعر و شناخت دیدگاه آنان درمورد سیدالشهدا (ع) است که تزکیه روح در چشمه زلال سوگواری عاشورا را درپی دارد.
کلید واژگان: مرثیه، امام حسین(ع)، سبک شناسی، اهلی شیرازی، بابافغانی شیرازی، فضولی بغدادیJournal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:14 Issue: 61, 2021, PP 123 -141BACKGROUND AND OBJECTIVESLamentation in the term means composing poetry in a person's mourning and has existed since the first periods of Persian poetry. This literary genre was associated with the Karbala incident in the Safavid era and became a well-established culture. Since then, Shiite poets have written religious poems, especially Ashura poems, detailing their events. Ahli Shirazi, Babafghani Shirazi and Fuzuli Baghdadi are among the great poets of the Safavid era who wrote exhilarating poems in the mourning of Imam Hussein (AS) and the martyrs of Karbala. In this research, 318 verses of Ashura poems of the mentioned poets have been studied from the stylistic point of view and their style has been studied in three levels of literature, language and thought by statistical analysis of the data.
METHODOLOGYThe research method in this article is descriptive-analytical and the data collection method is documentary (library). Referring to the three poets, ten mourning poems in mourning for Imam Hussein (AS) and his companions were collected as the statistical population of this study, which totals three hundred and eighteen verses; After collecting the information, the author has achieved a stylistic description of the verses of the elegies at three linguistic, literary and intellectual levels, and finally the analysis has been done based on the extracted findings.
FINDINGSAlthough in these elegies, poets do not pay much attention to poetic industries, Ahli Shirazi has more artistic uses than the other two poets.
CONCLUSIONAt the linguistic level, most of the laments have heavy weights and a calm and sad tone. The frequency of Arabic words as well as words with the mourning discourse of Ashura (such as Karbala, blood, martyr, grief) is significant in all elegies. The syntactic structure of many sentences is necessarily confused with poetry, but these changes are common in poetry and are not considered prominence. At the intellectual level, all the elegies confirm that the poets are Shiites; Attributing the incident of Ashura to the sky, which is a kind of determinism, is significant in these poems. The most important result of the present study is to reveal the similarities and stylistic differences of the laments of these three poets and to know their views about the martyrs, which cultivates the soul in the clear source of mourning for Ashura.
Keywords: elegy, Imam Hussein(AS), Stylistics, AhliShirazi, Babafghani Shirazi, Fuzuli Baghdadi -
نشریه جغرافیایی سرزمین، پیاپی 1 (بهار 1383)، صص 90 -101
سواحل بالا آمده در ایران از حدود 30 تا 50 هزار سال پیش به تدریج شروع به بالا آمدن کرده اند و میزان بالاآمدگی آن ها 1-3 میلی متر در سال برآورد شده است . این سواحل در ایران از حوالی بندر جاسک تا خلیج گواتر (مرز مشترک ایران و پاکستان) با مناظر کم نظیر و منحصر به فرد قابل مشاهده هستند که ادامه آن ها در داخلپاکستان تا بعد از بندر کراچی خودنمایی می کند و از غرب به شرق بر مقدار بالاآمدگی آن ها افزوده می شود، به طوریکه ارتفاع آن ها در بندر جاسک حدود یک متر، در حوالی بندر چابهار و طیس بیش از 100 متر و در بندر کراچیپاکستان به حدود 500 متر می رسد.علت بالا آمدن سواحل بیشتر مربوط به عمل فرورانش و فشارهای تکتونیکی ناشی از فرورفتن پوسته اقیانوسیبه زیر پوسته قاره ای در این قسمت از سواحل ایران است که میزان فرورانش در حدود 5 سانتی متر در سال تعیین شده است و شدت بالاآمدگی در سواحل به مراتب بیشتر از جلگه و ارتفاعات مکران می باشد. عمل بالاآمدگیسواحل به علت فعال بودن سابداکشن در سواحل دریای عمان هنوز هم ادامه دارد و سواحل به صورت پلکانی بالامی روند. دلایل زیادی برای اثبات بالا آمدن سواحل وجود دارد که در ادامه مباحث به آن ها اشاره خواهد شد.
کلید واژگان: سواحل بالا آمده، پادگانه های دریایی، بالاآمدگی، فرورانشTerritory, Volume:1 Issue: 1, 2004, PP 90 -101Raised beaches has raising gradually since 30-50 thousands years ago, and the amountof raising has estimated 1-3 milimeters per year. These matchless beaches are observablefrom port of Jask to Gwater bay, and continue to after port of Karachi, and therate of raising increase from west to east. So that their height is about 1 meter in Jaskport, more than 100 meters in Chahbahar and Tis, and about 500 meters in Karachi ofPakistan.The Cause of raising beaches is related subduction and tectonic forces in this part ofIran beaches, that the amount of subduction is 5 centimeters per year and intensity ofraising in beach is very more than plain and Makran mountains. Since the subductionis active, the raising of beach is continuing yet, and beaches are uplifting steply.There is very reasons of prove raising beaches that will be point in later discussions.
Keywords: Raised beaches, marine terraces, uplifting, subduction, nip, solution pits, inselberg
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.