تحلیل نمودهای سورئالیسم در شعر ادونیس، با تکیه بر دیوان «کتاب التحولات والهجره فی اقالیم النهار واللیل»

همخوانی و همانندی گسترده ی زبان شعری پیچیده، خیالپردازی های غریب، سحر استعاره وبیان ژرف شعری ادونیس با اصول نظری مکتب سورئالیسم، شعر او را به این مکتب نزدیک کرده است. نمودهای سورئالیستی شعر ادونیس از نخستین اشعار او، پدیدار شد و خصوصا زبان و سبک شعری ادونیس در دیوان«التحولات» با اصول و مبانی سورئالیسم کاملا منطبق است. با وجود این، تاکنون پژوهش منقحی دربارهی تاثیر سورئالیسم در شعر ادونیس انجام نشده است. برای پاسخ به چنین ضرورتی، در این مقاله تلاش بر این است تا ساختار الگویی شعر ادونیس از رهگذر مشخصه ها، مولفه ها و مبانی زیباییشناختی سورئالیستیک تحلیل شود. بر همین اساس، دیوان «التحولات و الهجره فی اقالیم النهار و اللیل» از او برگزیده و با رهیافت تحلیل- توصیفی نمونه ها، نمودهای سورئالیسم در اشعار ادونیس نشان داده شده است. نتایج حاصل از تحقیق، حاکی از وجود همهی مولفه ها و ویژگی های سورئالیستی در این دیوان و بیانگر تجلی عملی عناصری است که شاعر در کتابهای نقدی خود، آن ها را جوهرهی شعر میداند.