دراسه اسلوبیه لمدائح المتنبی وابن هانئ الاندلسی فی ضوء معادله بوزیمان

إن لغه الادیب شاعرا کان او کاتبا فی الحقیقه تعبیر عن جوانب عقلیه وانفعالیه یبدو فی ها الخلق والإبداع. وإن لدراسه اسلوب الادیب اهمیه بارزه فی معرفه منهجه الذی یستخدمه لتقدیم عمله إلی القارئ وهذه الدراسه تعین القارئ علی فهم تلک الجوانب الکامنه فی ابداع الادباء. وقد کانت هناک اسالیب عدیده تقام علی ها دراسه لمعرفه المنهج، منها الاسلوب الذی تحدث عنه سعد مصلوح وهو قد اخذه عن المعادله التی اکتشفها الباحث الالمانی بوزیمان والتی تقوم علی إحصاء المفردات المستخدمه لدی الادیب. وذلک الإحصاء ینحصر فی عدد الافعال والصفات التی استخدمها الادیب فی عمله. وعلی اساس هذا الإحصاء والعدد الذی یحصل من نسبه عدد الافعال إلی الصفات یستطیع القارئ ان یفهم مدی انفعالیه الادیب وعلمیته مهما زادت النسبه او قلتکما ان المعادله بهذه الطریقه تعیننا فی التمییز بین لغه النثر ولغه الشعر. وقد ادت هذه المقاله التی قامت بدراسه مقارنه لاسلوب مدائح المتنبی وابن هانئ إلی ان اسلوب المتنبی فی المدائح التی اخترناه عشوائیا من دیوانه اکثر انفعالا من اسلوب ابن هانئ فی مدائحه. فهذان الشاعران وإن کانا یحظیان ببعض وجوه التشابه مما ادی إلی ان یسمی ابن هانئ بمتنبی الغرب فإن اسلوبهما یختلف من حیث ان مدائح المتنبی کانت اکثر انفعالا من مدائح ابن هانئ. کما ان المدائح تاخذ عند کل واحد منهما اسلوبا خاصا یتمایز فی قصیده مدحیه عن اخری؛ فقد کان هناک للقافیه المستخدمه والوزن العروضی وکذلک الظروف المحیطه بکل شاعر اثر فی تغییر ن ف ص فی شعرهما وکذلک تغییر اسلوب المدیحه تبعا لذلک.