نصوص دیوان «هشت کتاب» (الکتب الثمانیه) لسهراب سبهری؛ وتاویلها من المنظور الریاضی

إن وجود المفردات والمفاهیم المتعلقه بالعلوم من مثل الریاضیات، والجیولوجیا، وعلم الاحیاء، والکیمیاء، والفیزیاء فی الشعر یودی إلی ظهور صعوبات شکلیه ومضمونیه تجعل دراستها ونقدها امرا ضروریا. إن العلم قرین دوما بالدقه وإن دخوله فی مجال الشعر والادب یودی إلی ان یصطبغا بالدقه ایضا کما یمنحهما شیئا من العمق وقد یساعد علی الفهم الصحیح للشعر وقد یودی إلی انغلاق مفاهیمه والرمزیه فیه مما یودی إلی زیاده صعوبه فهمه. یعتبر علم الریاضیات من العلوم الاساسیه وإن دخول مفرداته ومفاهیمه فی الشعر، سیترتب علیه ظهور تطورات فی الشکل والمضمون فیه کما یودی إلی تغییر نسبه فهم المتلقی منه وهو امر جدیر بالدراسه والنقد. تحاول هذه الدراسه استخراج جمیع المفردات والمفاهیم المتعلقه بعلم الریاضیات فی اشعار سهراب سپهری، محلله العلاقه بین علم الریاضیات والادب، وکذلک تاثیر علم الریاضیات علی الشعر فی إطار دیوان هشت کتاب «الکتب الثمانیه» لسهراب سبهری، لمعرفه تاثیر هذا العلم علی مدی فهم الشعر. إذ کما یری کاتبو هذه السطور فإن دخول المفردات والمفاهیم الریاضیه إلی شعر سهراب سبهری کان ذا اثر کبیر علی شعره، واضفی علیه فی اکثر الحالات شیئا من الإیجاز، والتخییل، والتصویر، والدقه. وفی الوقت نفسه کان دخول هذه المفردات إلی شعره فی بعض الاحیان رغم إثراء هذا الشعر وتعمیق معناه سببا فی زیاده صعوباته علی الفهم وتعقیده، حیث یتطلب فهمه تدقیقا اکثر. بحیث إن انطلاقه من قیود هذا التعقید المحتمل، من شانه ان یسبب سهوله التلقی والفهم لهذا الشعر اکثر فاکثر.