The language Defamiliarization in the stories of Ale Ahmad (based on Modir Madreseh and Panj Dastan)
Abstract:
Formalists considered that the function of literature was to "defamilarize" the ordinary and the everyday perception of surroundings. A literary text is derived from defamiliarization techniques at different levels of form, meaning and even literary genres. Constructivists extended this topic and proposed the literary role as one of the linguistic roles, which is formed by defamiliarization in language. Therefore, they expressed various kinds of defamiliarization and foregrounding in language. By studying the language used by Al-e Ahmad in his two books entitled Modir-e Madreseh (The School Principal) and Panj Dastan (Five Stories), we find examples for what are referred to as foregrounding techniques, we also come across with examples that defamilarize the language; although they are not developed by linguists. In addition to employing some common and pervasive syntactic deviation cases, Al-e Ahmad uses the colloquial language in a new beautiful form as the story language. By summarizing in many ways, he becomes author of telegraphic prose and extends the semantic area of words.
Keywords:
Language:
Persian
Published:
Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies, Volume:5 Issue: 10, 2015
Pages:
105 to 126
magiran.com/p1585927
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!