تحلیل انتقادی کتاب سیمیائیه النص السردی اثر عبدالهادی احمد الفرطوسی

نشانه شناسی روشی در نقد ادبی است که چگونگی ساخته شدن معنا در متن را شناسایی می کند. در دهه های اخیر پژوهشگران زیادی با وام گرفتن از این نظریه، وارد مطالعات این حوزه شدند. هرچند پژوهش های آنها یا صرفا در حد تبیین نظریه بوده و یا به تطبیق متن با آن پرداخته اند. ازآنجاکه اغلب این پژوهش ها رویکرد تطبیقی دارند، بنابراین هنگام ارزیابی آنها مهم ترین نکته سنجش میزان موفقیت آنها در تطبیق واضح و دقیق الگوها و رویکردهای نشانه شناسی با متن موردنظر است. کتاب سیمیائیه النص السردی نوشته عبدالهادی احمد الفرطوسی نمونه ای از آثار تطبیقی در حوزه نشانه شناسی است که در سال های اخیر جزء منابع آموزشی رشته زبان و ادبیات عربی قرار گرفته است. در این مقاله می کوشیم با بررسی ویژگی های شکلی و محتوایی این اثر براساس معیارهای تالیف کتب آموزشی به بیان نقاط ضعف و قوت روش تحلیل نویسنده بپردازیم. نتایج نشان می دهد این اثر در خوانش نشانه شناسی داستان های منتخب تاحدی موفق بوده، ولی به علت روشن نبودن رویکرد تحلیلی و روش نقد نشانه شناسانه در خوانش متون، ضعف ساختار ظاهری، وجود غلط های نگارشی و ویرایشی، بی نظمی و پریشانی ساختاری و محتوایی، نمی توان آن را مرجعی همه جانبه دانست و در زمره منابع اصلی درسی و آموزشی رشته زبان و ادبیات عربی قرار داد.