بازخوانی قهرمان رمان ارباب انتقام در آینه اسطوره ادیپ شهریار سوفوکل

این مقاله، با تمرکز بر شخصیت اصلی رمان ارباب انتقام فیلیپ راث، باکی، به بازخوانی این شخصیت در آینه اسطوره ادیپ شهریار سوفوکل می پردازد. نگارنده تلاش کرده است تا در سایه نظریه استیون توتوسی د زپتنک در نقد تطبیقی، به کشف چگونگی و نه چیستی ها پرداخته و با ایجاد فضایی گفتمانی بین دو اثر مورد مطالعه، ضمن برجسته نمودن تفاوت های ناگزیر این دو اثر که نتیجه برآمدن آن ها از دو فرهنگ و زمان متمایز است، خطوط موازی و شباهت های ظریف این دو اثر را به نمایش گذاشته و چگونگی و اهمیت بازآفرینی اسطوره ادیپ در قرن بیست و یکم را بیان کند. یافته های این تحقیق نشان می دهد که روایت زندگی و سرنوشت باکی، بازنویسی زندگی و سرنوشت ادیپ شهریار سوفوکل است که خود دلیلی بر اثبات حضور همیشگی اسطوره در زندگی امروزی ما است. نیز به نظر می رسد راث تلاش کرده تا با اقتباس و بازسازی اسطوره یونانی ادیپ، بر آسیب پذیری نوع بشر در برابر قدرت بلامنازع تقدیر تاکید گذارده و این قدرت سرنوشت ساز را به چالش بکشد.