ایجاد مهارت های ارتباطی دانشجویان ایرانی از طریق متون ادبی (بر اساس تجربیات کار)
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
متن یکی از ابزارهای آموزشی است. از آنجا که فرایند آموزش و یادگیری با تصویرسازی در ذهن زبان آموزان رابطه تنگاتنگی دارد، متن به عنوان ابزاری که حاوی اطلاعات درباره تاریخ و سنت هاست، می تواند در ایجاد تصویر در ذهن زبان آموزان بسیار مفید باشد. متن ادبی به مثابه نظام باز فرهنگی است که برای زبان آموزان افکار مولف را منعکس می کند و در شکلگیری افکار و اندیشه های زبان آموزان درباره زندگی انسان و ارزش های فرهنگی به زبان خارجی کمک می کند. در اولین مرحله از فرایند آموزش زبان روسی به عنوان زبان خارجی لازم است که مدرس متن ها را بر اساس فایل های تصویری ساده سازی کند و به سطح صفر برساند. منابع اینترنتی نیز می توانند تاثیر زیادی بر ایجاد تصویرسازی در ذهن زبانآموزان داشته باشند. در اینگونه منابع، کلمات، موسیقی و نقاشی ها ترکیب شده و بر درک بیشتر زبان آموزان از متون در فرایند یادگیری تاثیر چشمگیری دارند. در مقاله حاضر نمونه هایی از تمرینات کاربردی برای کار با کتاب و فیلم انیمیشن «او. جویس» با عنوان «کتاب های سحرآمیز پرنده آقای موریس لسمور» در راستای شکل گیری و ایجاد مهارت های ارتباطی و تقویت توانایی های ایجاد متون آورده شده است.
کلیدواژگان:
زبان:
روسی
صفحات:
117 تا 133
لینک کوتاه:
magiran.com/p1930356
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!