ترجمه و روان سنجی مقیاس های پیشگیرانه عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان

با توجه به اهمیت ارزیابی پیشگیری از عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در گروه آسیب پذیر زنان این مطالعه با هدف ترجمه و ارزیابی روایی و پایایی مقیاس های پیشگیرانه عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان  برای اولین بار در ایران طراحی گردید. ابتدا نسخه فارسی چهار مقیاس پیشگیری از عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان  با روش ترجمه و باز ترجمه تهیه شد. روایی محتوای مقیاسهای پیشگیرانه عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان (دانش، آسیب پذیری درک شده، خودکارآمدی و قصد)  با استفاده از اجماع متخصصان بصورت کیفی و کمی (تعیین شاخص روایی محتوا و نسبت روایی محتوا) و  سپس روایی صوری آن ها بصورت کیفی و کمی (تعیین امتیاز تاثیر) مورد بررسی و تائید قرار گفت. پایایی پرسشنامه از روش آزمون-باز آزمون (محاسبه ضریب همبستگی درون طبقه ای) و نیز بررسی همبستگی درونی ( محاسبه ضریب آلفا-کرونباخ) تعیین شد. وفق نتایج طیف مقادیر محاسبه شده برای نسبت و شاخص روایی محتوای  گویه های چهار مقیاس مورد بررسی به ترتیب (1/00- 0/56) و (1/00- 0/83) و امتیازتاثیر همه آن ها بالاتر از 1/5 بود. در بررسی پایایی طیف ضریب همبستگی درون طبقه ای و ضریب آزمون آلفاکرونباخ گویه های چهار مقیاس به ترتیب(0977- 0/846) و (0/85- 0/66) محاسبه شد. نتایج روان سنجی در این مطالعه نشان داد نسخه فارسی چهار مقیاس پیشگیری از عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان، از روایی و پایایی مطلوب برخوردار است و از آن ها می توان به عنوان ابزاهایی مفید و کاربردی در ارزیابی دانش، آسیب پذیری درک شده، خودکارآمدی و قصد پیشگیری از عفونت های قابل انتقال از راه جنسی در زنان استفاده کرد.