بررسی رده شناختی ساخت های همراهی در زبان فارسی

پژوهش حاضر به بررسی ساخت همراهی فارسی با اتکا بر رویکرد رده شناسی استولز و همکاران (2006) می پردازد. آن ها سه رده زبانی ((B) , (Aو (C) را در طبقه بندی زبان ها پیشنهاد کرده اند. هدف این است که بدانیم ساخت همراهی فارسی دارای چه ویژگی های است و زبان فارسی در کدام گروه از رده های پیشنهادی قرار دارد. بررسی داده ها نشان می دهد که ساخت همراهی فارسی به سه نوع رابطه همراهی، ابزاری و حالت تقسیم می شود. گروه اول، شامل سه زیرمجموعه همراهی فردی با فرد دیگر، فردی با خودش و چندین فرد در یک گروه است. گروه دوم، شیء در مقام ابزار، وسایل حمل و نقل، عضو بدن و ابزار جاندار می باشد. گروه سوم، همراهی با مفاهیم-عاطفی حالت رویداد فعل را نشان می دهد. سازه های درونی ساخت همراهی شامل همراهی کننده، همراهی شونده و رابط میان آن هاست. بررسی شواهد زبان فارسی با استناد بر ویژگی های اصلی(عاملیت، همپایگی و مالکیت ) و فرعی(مقید بودن، کاربرد بدون و فقدان نشانه) نشان می دهد که این زبان بر خلاف زبان هایی مانند ارمنی، سواحیلی و ایسلندی در زبان های گروه (B) قرار می گیرد و همانند زبان-های آلمانی و سوئدی عمل می کند.