تصویر ایران در آثار منثور مستند روسیه سده نوزدهم («سفر به ایران» آ.د. سالتیکوف)

با اینکه روابط بین روسیه و ایران تاریخچه ای طولانی دارد، اما موضوع درک درست فرهنگ‏های گوناگون هنوز بسیار کم بررسی شده است. مدارک و اسناد موجود درباره روابط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی روسیه و ایران اهمیت ویژه ای دارند. از مهم ترین منابع در این حوزه، یادداشت ها، نامه ها و مجلات سفر گردشگران روسیه است که از سده هفدهم تا نوزدهم میلادی از ایران دیدن کرده بودند. یکی از مهم ترین منابعی که ما را به فضای شرق «رویایی» و «فوق العاده» می برد، یادداشت های شاهزاده «آلکسی دمیتریویچ سالتیکوف» با نام «سفر به ایران» است. این کتاب در جریان سفر نویسنده به ایران در سال های 1839-1838م. نوشته می شود و در سال 1849م. به چاپ می رسد. یکی از ویژگی های بسیار مهم و جالب این کتاب و کتاب های مشابه ذکر «جزئیات عینی» از ملاقات ها و مشاهدات شخصی نویسنده در سفر است. این نوع جزئیات و خاطرات شخصی، پایه و اساس متون ادبی روسیه در حوزه شرق را تشکیل می‏دهند.