تجزیه و تحلیل ویژگی های آکوستیکی همخوانهای سایشی زبان روسی در مقایسه با تلفظ دانشجویان ایرانی

تسلط بر یک زبان خارجی علاوه بر مش کلات دستوری و لغوی، با مش کلات آوایی در تمامی جنبه های آن اعم از ویژگی های فیز یکی و نحوه ادای واج نیز همراه است . تحقق یک ارتباط قابل فهم به عنوان هدف اصلی آموزش زبان روسی با حد اکثر نزد یکی به زبان اصلی در گرو مرتفع کردن چنین مشکلاتی است. این تحقیق با هدف بهبود مهارت های تلفظی دانشجویان انجام می شود. هدف از این تحقیق بررسی تاثیر نظام آوایی PRAAT ایرانی به کمک نرم افزار هم خوان های سایشی زبان فارسی بر گفتار شفاهی روسی دانشجویان ایرانی و ام کان رفع این تداخل در زبان مورد مطالعه و اصلاح تلفظ دانشجویان است . روش های اصلی تحقیق، روش مقایسه ای شناختی، روش تجربی، روش اندازه گیری، مقایسه و پردازش داده ها است . در جریان آزمایش تفاوت آش کار در نحوه ادای واج گویشوران روس با دانشجویان فارس ی زبان آش کار شد. نتایج این مطالعه نشان می دهد، اشتباهات موجود در تلفظ این هم خوان ها به طور مستقیم به ویژگی های متفاوت نظام آوایی زبان های روسی و فارسی بستگی دارد.