ساختاربندی مشکلات سیاستی؛ ترجمه فصل سوم کتاب «تحلیل سیاست عمومی: یک تحلیل یکپارچه» اثر ویلیام دان

این متن ترجمه ای از فصل سوم ویرایش ششم (2017) کتاب« تحلیل سیاست عمومی: یک تحلیل یکپارچه» نوشته ویلیام دان می باشد. نویسنده در این فصل ضمن مروری بر ماهیت مشکلات سیاستی، فرآیند ساختاربندی این مشکلات را تشریح و روابط بین مدل های سیاستگذاری را مورد بررسی قرار داده و روش های مختلف ساختاربندی مشکل را تبیین می کند. این فصل نشان می دهد که یکی از مهم ترین چالش های پیش روی تحلیل گران سیاست، کاهش احتمال خطای نوع سوم است: تعریف مشکل اشتباه. خطای نوع سوم با خطای آماری نوع اول (در صورت درست بودن فرضیه صفر رد می شود) و خطای آماری نوع دوم (پذیرش فرضیه صفر در صورت نادرست بودن) متفاوت است. به نظر می رسد تحلیلگران سیاست بیشتر به این دلیل شکست می خورند که مشکل اشتباه را حل می کنند تا به این دلیل که راه حل اشتباهی برای مشکل درست تهیه می کنند. با مهارت هایی مانند مدل سازی اقتصادسنجی و تحلیل تصمیم می توان از خطای نوع سوم جلوگیری کرد.