الهام گیری از کهن اسطوره ی گیل گمش در شعر معاصر عربی با تکیه بر شعر سمیح القاسم، ادونیس و سعدی یوسف
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
اسطوره ی میان رودانی «گیل گمش» به همراه شخصیت مکمل وی «انکیدو» با درونمایه ی مرگ، جاودانگی و آرمان های والای انسانی، جایگاه ویژه ای در شعر معاصر عربی یافته و مورد توجه شاعران نوگرای آن قرار گرفته است. سه تن از شاعران نامدار معاصر عرب «سمیح القاسم»، «ادونیس» و «سعدی یوسف» در بستر شعرشان، توجه ویژه به این اسطوره نمودند و کوشیدند با محور قراردادن شخصیت اسطوره ای گیل گمش و الهام گیری از تجربه ی آن، به ترسیم خواسته ها و دل نگرانی های خود بپردازند و با خوانشی جدید از آن میراث کهن اسطوره ای، تفسیری تازه تر و عمیق تر از آن تراژدی غمبار ارایه دهند. در پی تمرکز ویژه ی سه شاعر یادشده بر اسطوره ی مورد بحث، این پژوهش بر آن است تا پس از معرفی اسطوره ی یادشده، در گام نخست با روش توصیفی تحلیلی و به صورت جداگانه، به واکاوی محورهای مورد توجه هر یک از شاعران از اسطوره، نقد محتوایی متن شعری آنان و تبیین اهداف الهام گیری از سوی سه شاعر بپردازد و در گام دوم، رویکردهای آنان به کهن اسطوره را مورد همسنجی و مقایسه قرار دهد و به عنوان نتیجه، آن را فرادید مخاطبان قرار دهد. از نتایج این پژوهش آن است که سه شاعر با نگاه خاکستری خود، گیل گمش را در فضای تراژدیک و غمبار حضور داده اند. دیگر اینکه سمیح القاسم به رغم استفاده ی چشمگیر از شگردهای ادبی، نتوانسته تجربه ی جدیدی بر گیل گمش خود حمل نماید و به تکرار تجربه ی کهن پرداخته است. این در حالی است که ادونیس و سعدی یوسف به مرحله ی «اسطوره سازی» رسیده و توانسته اند از رهگذر آن شخصیت اسطوره ای، تجربه های جدیدی را فرادید مخاطب قرار دهند.
کلیدواژگان:
اسطوره ، گیل گمش ، انکیدو ، مرگ و جاودانگی ، ماجراجویی
زبان:
فارسی
صفحات:
183 تا 204
لینک کوتاه:
magiran.com/p2561476
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!