بررسی تطبیقی مهمترین مولفه های پایداری در دو رمان دن آرام (شولوخف) و کلیدر (دولتآبادی)

در این پژوهش به بررسی و مقایسه مولفه های پایداری در دو رمان بلند جهان دن آرام اثر میخاییل شولوخف و کلیدر نوشته محمود دولت آبادی پرداخته ایم. ما در تالیف و تدوین این پژوهش، به عنوان هدف اصلی، مولفه های پایداری را به سه گروه تقسیم کرده ایم: مولفه های پایداری بر بنیان آگاهی بخشی، مولفه های پایداری بر بنیان دیگرخواهی و مولفه های پایداری بر بنیان دغدغه مندی. سپس این گروه مولفه ها را در هر دو کتاب بررسی کردیم و سرانجام با مقایسه شباهت ها و تفاوت ها، دلایل رویکرد یا واگرایی هر اثر از مولفه ای را با تحلیل بیان کردیم. پس از این بررسی ها مشخص شد که پایداری در دن آرام کاملا واقع گرا است؛ اما در کلیدر پایداری جنبه حماسی پیدا می کند و قهرمان کلیدر مانند پهلوانان حماسه ستوده شده است. مولفه های پایداری را در هر دو داستان تقریبا به یک اندازه مشاهده می کنیم به جز چند مورد که یکی ستم ستیزی است که نمود آن در کلیدر بیشتر از دن آرام است. دیگر تحریض و تحریک اندیشه قیام و انقلاب است که در دن آرام نمونه های بیشتری دارد. ستایش مبارزان نیز در کلیدر نمونه های بسیار دارد که در دن کمتر این مولفه را می بینیم. دشمن ستیزی را در دن بیشتر مشاهده می کنیم.