Measurement Properties of an Arabic Version of the Jefferson Scale of Empathy (JSE) in Moroccan Medical Students

Empathy is an essential communication skill in the doctor-patient relationship. In fact, measuring its level in medical students is becoming increasingly important. There is aLack of tools to measure it in Morocco. The aim of this study was to validate the Arabic version of the Jefferson Scale of Empathy (JSE) among Moroccan medical students. The questionnaire was translated from its original English version to Arabic in accordance with international guidelines for cross-cultural adaptation of self-report measures.After translation and transcultural adaptation, the final Arabic version was administered to a sample of Moroccan medical students. Descriptive statistics at the item level and at the scalelevel were calculated. The internal consistency, reproducibility, criterion, and construct validity were assessed. A multitrait scale analysis was used to examine construct validity. To measurecriterion validity, the Arabic JSE scale was correlated to a visual analog scale (VAS), measuring the level of empathy. The mean of score was compared by gender, year of medical training, andspecialty preference using the Student (t) and ANOVA tests. All statistical analyses were performed by SPSS, Version 26.
A total of 201 students participated in the study. The average empathy score was 105.1±13.4. It was higher in female than male students (P=0.003). The Cronbach alpha was 0.76. The instrument has moderate test-retest reliability (ICC=0.6). The results showed a positive and significant correlation between Arabic JSE and VAS (r=0.28, P<0.0001). The multitrait scalinganalysis by testing convergent and discriminant validity confirmed the original scale structure. The adapted Moroccan version of the Jefferson Scale of Empathy proved to be a valid instrument. It demonstrated an acceptable reliability and validity. Indeed, it can be used innational studies to measure empathy in medical students.