Quranic Intertextuality in Nasif Al-Yaziji's Works

One of the major approaches prevalent in recent decades regarding literature is intertextuaity studies. Intertexulaity indicates that there is a correlation between texts. Knowing about these interrelationships opens a new chapter on reading texts. As a prime example، we can refer to “Majma-al-Bahrain” by Nasif Al-Yaziji، contemporary writer and poet. This research attempts to study this book’s allusion on intertextuality in comparison with the Holy Quran. The paper has been conducted in an analytical-descriptive method based on the Quran verses mentioned in “Majma-al-Bahrain”. The purpose of this research is to identify and introduce the impact of the Holy Quran on content and terminology of Nasif’s works. There are many books available on intertextuality as well as Nasif’s works، but intertextuality regarding the Holy Quran needs more attention at present time. The most important achievement of this research is that Quranic issues form a major part of Nasif’s works. It is more interesting when we considerate he is a Christian. Applying common parables and referring to events، Quranic stories and characters are all examples of intertextuality in Nasif’s works. By evaluating the issue of intertextuality in Majmaal- Bahrain and the Holy Quran، we understand that while the existing correlation seems like a parallel or partial negation، it is indeed a general negation.