فهرست مطالب

نشریه پژوهش های معماری اسلامی
سال پنجم شماره 1 (پیاپی 14، بهار 1396)

  • تاریخ انتشار: 1396/03/11
  • تعداد عناوین: 7
|
  • سید مجید هاشمی طغرالجردی*، مازیار آصفی، مظفر مهاجری صفحات 4-21

    محققین معتقدند که معماری ایرانی در دوره اسلامی روندی تکاملی داشته و همزمان با کاهش توده برای افزایش فضا خلاقیت فضایی ویژه ای بروز و ظهور نموده که موجب سهولت ارتباطات و افزایش آسایش ساکنین شده است. تعالیم اسلام به توصیف رفتار مناسب مسلمانان می پردازد و نظام ارتباطی خانه ها باید نمادی از الگوهای رفتاری شریعت و تسهیل کننده تکالیف شرعی یک مسلمان باشد. با توجه به اهمیت شناخت الگوهایی که مقبولیت و سهولت تکرار پذیری داشته و در معماری کنونی امکان حضورشان فراهم باشد این تحقیق به دنبال پاسخگویی به این سوال است که در کدام الگوی متکامل خانه های سنتی کرمان، خلاقیت در گسترش چشم انداز حیاط و پیوستگی فضای بسته موجب توسعه پذیری آنها متناسب با ویژگی ساکنین شده و چگونه هندسه مستتر در فضای درونی با ویژگی های معنایی مکان هم افزایی یافته اند؟ این مقاله پس از مطالعه تطبیقی در سه محله سنتی شهر کرمان و با مقایسه پلان و فضای خانه های هدف با روش تحلیلی - توصیفی نشان می دهد که در روندی خلاقانه، کاملترین گشایش فضایی در حیاط خانه هایی صورت گرفته که ترکیبی از فضای حیاط، ایوان و ته گاه (صفه) می باشد. این خلاقیت برای گشایش و پیوستگی فضا در خانه هایی که دارای این الگو نبوده در محیط حوضخانه صورت گرفته که در متکاملترین نوع آن، ضمن رعایت حریم و قلمرو رفتاری شریعت با خلق فضای چلیپایی حوضخانه به گونه ای انتظام یافته که اولا امکان استفاده چندگانه از فضا را میسر نموده و در ثانی راه یابی به درون فضا و ترکیب داخلی آن به گونه ایست که نقاط تاکید بصری در نظامی چند لایه از مرکز حوضخانه در کف تا فضای هورنو مرکزی سقف بنا امتداد یافته است. این فضای مرکب ضمن ایجاد کوران و تهویه مناسب در ترکیبی از آب و نور موجب ایجاد محور عمودی است که از زمین تا آسمان امتداد یافته و مرکز حوض را به سقف آسمان پیوند زده است. نقش هندسه انتظام تک فضاهای سیالی است که برای کمال خود درون مرزهای یکدیگر لغزیده است و حرکت فیزیکی فرد و بصری چشم او موجب ایجاد چشم اندازهای جدید فضایی شده که با هم افزایی میدان های مغناطیسی در فرم های کاربندی و مقرنس در کنار حرکت روزانه و فصلی نور، الگوی خلاقانه ای از فضا ایجاد می شود که این امر باعث انبساط خاطر استفاده کنندگان و خلق تجربه های نوین فضایی می شود.

    کلیدواژگان: خانه های سنتی کرمان، حیاط و حوضخانه، حریم، قلمرو رفتاری، گشایش و پیوستگی فضایی، میدان مغناطیسی
  • فرهنگ مظفر، عبدالحمید نقره کار، مهدی حمزه نژاد، صدیقه معین مهر* صفحات 18-33

    امروزه به دلایل گوناگون تامین سرزندگی و حیات محیط به یکی از دغدغه های اصلی نظام های مدیریت شهری تبدیل گردیده است. از آنجایی که محلات، ساخت و بافت اصلی شهرها را تشکیل می دهند، زندگی روزمره مردم در مقیاس محله به طور محسوسی قابل درک بوده و آنها را تحت تاثیر قرار می دهد. به دنبال تغییر در شرایط و عوامل موثر بر گسترش و توسعه شهری در دوران اخیر، محلات مسکونی انسان مدار جایگاه ویژه ای در شکل گیری شهرها داشته اند. هدف از به کارگیری تجلی اسم الحی در شکل گیری یک الگوی معنایی در طراحی محله، شناسایی عوامل موثر بر افزایش سرزندگی محله بوده تا ظرفیت جذب و حضور افراد و گروه های مختلف را در این فضاها ارتقاء بخشد. بین مراتب کمال انسان به عنوان خالق و همچنین کاربر محله و مراتب کمال محله به عنوان زمینه حیات مطلوب و فعل انسانی، همبستگی معنا داری وجود دارد و تقرب محله به مقام تجلی اسماء الهی از این دو بعد دارای اهمیت و منشاء اثر است.

    این تحقیق با رویکرد اسلامی و مبتنی بر منابع عقل و نقل با روش استدلال منطقی و تفسیری- تحلیلی بررسی انجام گرفته است. بنابراین برای شناسایی ابعاد و ویژگی های سرزندگی در محله اسلامی، متون اصیل اسلامی(قرآن و روایات ایمه (ع)) بررسی شده و عناصر مرتبط با محله شناسایی خواهد شد. سپس ابعاد آنها استخراج گشته و بازتاب اسماء و صفات الهی (به ویژه اسم جامع الحی) و ویژگی های جامع انسان کامل از جمله حیات او و ظهور آن در عرصه زندگی جمعی و محله مورد تفحص قرار گرفته و بدین نحو الگوی معنایی طراحی برای ایجاد محله ای منطبق با جهان بینی اسلام تدوین می گردد. چرا که، محله ای که با اتکاء به اصول و قواعد اندیشه توحیدی و اسلامی شکل می گیرد، در پس صورت، حاوی معنایی است که این معنا دست آوردی از اندیشه اسلامی است.

    کلیدواژگان: معنا، اسمای الهی، حیات، سرزندگی، اسلام، محله
  • حسین مرادی نسب، محمدرضا بمانیان*، ایرج اعتصام صفحات 32-47

    معماری توده عینیت یافته فرهنگی است که به آن تعلق دارد و یا از آن تاثیر می پذیرد. اگر معماری ایران نیز در طول دوره اسلامی مورد بررسی و تحقیق قرار گیرد این واقعیت را که معماری متاثر از اندیشه و باورها در طول دوره اسلامی است آشکار می نماید در همین راستا هدف از این پژوهش نیز بازخوانی تاثیر اندیشه عرفانی بر پدیداری نمادگرایانه رنگ آبی در کاشیکاری مساجد می باشد. شروع اندیشه عرفانی مبتنی بر کشف و شهود با امام محمد غزالی (قرن پنجم) و با فلسفه مبتنی بر نور شیخ اشراق سهروردی (قرن ششم) همراه بود که در آن مراتب معرفت و آگاهی با مراتب نور و ظهور آن مطابقت دارد و با رشد تفکر عرفانی نور و رنگ جلوه بارزتری یافت بطوریکه رنگ در اندیشه عرفانی نجم الدین کبری (قرن هفتم) و شیخ علاءالدوله سمنانی (قرن هشتم)، جسمانیت و کثرت یافته نورالانوار است و هر رنگی نمایانگر باطنی (تمثیل) یک معناست. سابقه تاریخی نشان می دهد تشکیل انجمن های فتیان و فتوت نامه ها نقش مهمی را در انتقال باورها و اندیشه های عرفانی شیعی به صاحبان اصناف از جمله معماری داشته است لذا این بینش تمثیلی عرفانی خصوصا در معماری مساجد (جامع) که اوج جلوه گاه رمزی هنر معماران می باشد بکار برده شده است تا نشان دهد نیایشگاه ها می توانند محل برقراری برترین نسبت میان معماری و باور به شمار آیند. زبان عرفانی که زبان رمزی و تمثیل است به بهترین وجهی در معماری دوره صفویه که اوج تفکر شیعی عرفانی است متجلی شده است. تناظر میان حالات (اولیه) منازل سلوک عرفانی با تمثیل استفاده از کاشی آبی در معماری مساجد ایرانی که یکی از تاثیرات باورهای عرفانی می باشد، سبب گردیده است تا استفاده از کاشی آبی (چه لاجوردی و چه فیروزه ای) بصورت غالب از ابتدای بهره گیری تا استیلای تمام کاشیکاری در مساجد دوره صفویه (مسجد امام) باشد. در این پژوهش گردآوری داده ها و اطلاعات از طریق مطالعات اسنادی و کتابخانه ای صورت گرفته، سپس با تحلیل داده ها ضمن استفاده از روش توصیفی تحلیلی در بستر تاریخی با استفاده از شواهد تعیین گر به اثبات آن پرداخته می شود.

    کلیدواژگان: اندیشه عرفانی، تمثیل، معماری، کاشی، رنگ آبی، مسجد
  • سمانه تقدیر* صفحات 48-69

    شناخت مراتب وفرایند ادراک انسان و نحوه تعامل او با هستی از موضوعات مهم در حوزه معماری استدر دوران معاصر  صاحبنظران حوزه معماری نسبت به شناخت  مراتب ادراک انسان و نقش آندر فرایند خلق و ادراک آثار معماری بیش از پیش توجه نشان داده اند و با انتقاد به دیدگاه مدرن در  توجه صرف به مرتبه حسی ادراک  آنهم با تمرکز بر حس بینایی، لزوم توجه به همه مراتب ادراک  انسان را مطرح می نمایند.البته امروزه حوزه ای که  ادراک  در آن بررسی میشود بیشتر حوزه روانشناسی محیط است. اما رویکرد پژوهش حاضر متفاوت است.ازمنظر این پژوهش یکی  از مهمترین حوزه هایی که می تواند در فهم چیستی ادراک و فرایند آن کمک کند فلسفه است.لذا با مبنا قراردادن دیدگاه حکمت متعالیه به عنوان شالوده نظری خود  در مرحله اول با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی به تعریف انسان، قوای ادراکی و مراتب ادراک انسان و فرایند تحقق پذیری هریک از مراتب پرداخته و در مرحله بعدبا استفاده از روش استنباط و استدلال منطقی به بیان تناظر میان مراتب ادراک انسان و عوالم هستی پرداخته و با کمک مدلهایی مراتب و مراحل ادراک انسان از هستی را تبیین می نماید. و بر اساس آن ها به بیان چگونگی تاثیر گذاری مرتبه ادراک انسان و سطح تعامل او با هستی بر شکل گیری کیفیت آثار معماری می پردازد..
    بر اساس پژوهش صورت گرفته می توان گفت انسان دارای چهار سطح ادراک (حسی،خیالی،عقلی وشهودی)متناظر با عوالم هستی است. و قوایی ظاهری(بینایی،شنوایی،بویایی،چشایی،لامسه) و باطنی(حس مشترک،خیال، واهمه، حافظه ،متصرفه) به تحقق ادراک او کمک می کنند.مطالعات نشان می دهد ادراک انسان منجر به ایجاد خزانه ای از معنا و صورت در نفس انسان می شود که این خزانه مهمترین منبع شکل دهی به ایده ها در انسان هنرمند است. زیرا انسان معمار با کمک قوه متصرفه خود و با مراجعه به خزانه معنا و صورت  در نفس خود اقدام به آفرینش  می نماید  لذا کیفیت محتوای این خزانه بر کیفیت خلق آثار معماری تاثیرگذار است.همچنینبراساس دیدگاه حکمت متعالیه استعدادهای ذاتی انسان و مهارتهای اکتسابی او نیز در کیفیت آثارمعماری موثر هستند.

    کلیدواژگان: مراتب ادراک، فرایند ادراک، خلق، آثارمعماری، حکمت متعالیه
  • مریم کیایی، یعقوب پیوسته گر*، علی اکبر حیدری صفحات 68-85

    بازده عملکردی مسجد مانند هر فضای عملکردگرای دیگر، تحت تاثیر چیدمان فضایی آن قرار دارد. در واقع فضاهای مذهبی دارای ویژگی های منحصر به فردی هستند که از آغاز اسلام تا کنون بدون تغییر باقی مانده و تنها مختص به خود این فضاها می باشند. این ویژگی های خاص سبب پایداری استفاده از الگوهایی خاص در معماری این گونه از بناها شده است. چگونگی ارتباط بین ورودی، حیاط و شبستان(های) مسجد از جمله این ویژگی هاست که در بسیاری از موارد وجود عنصری به عنوان ایوان در سازمان فضایی این بناها، نقش یک گره ارتباطی را ایفا نموده و به عنوان یک فضای نیمه باز، ارتباط میان حیاط و شبستان های مسجد را فراهم می آورد. لذا پژوهش حاضر به بررسی نقش ایوان در ارتقا راندمان عملکردی مسجد می پردازد. ابزار سنجش موضوع تحقیق حاضر تیوری نحو فضا می باشد. این نظریه قادر است که اطلاعات مربوط به ویژگی های ساختاری پیکره بندی فضایی بنا را به منظور تجزیه و تحلیل آن، در اختیار پژوهش گران قرار دهد. شیوه ی مورد نظر دارای دو ابزار می باشد که شامل "نمودارهای توجیهی" و "نرم افزار" است. به منظور دست یابی به این هدف، پس از بررسی ادبیات پژوهش، شاخص های مرتبط با راندمان عملکردی فضا استخراج و معرفی می گردد. در مرحله بعد به منظور تحلیل میزان راندمان عملکردی، پس از ترسیم نموداهای توجیهی مربوط به هر فضا، بخشی از شاخص ها با استفاده از روابط ریاضی نحو فضا آنالیز شده و بخشی دیگر با استفاده از نرم افزار Depthmap مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. بر این اساس در مجموع، راهبرد مورد استفاده در پژوهش، کمی خواهد بود. نتایج نهایی مستخرج از دو روش مذکور نشان داد که وجود ایوان و فضاهای وابسته به آن در ساختار فضایی مساجد باعث افزایش عمق فضایی، درجه همپیوندی و پیوند بهتر میان فضای حیاط و شبستان می گردد که مجموعه این عوامل، ارتقا راندمان عملکردی بین فضای ورودی، حیاط و شبستان (های) مسجد را در پی دارد. از جمله دیگر نتایج مستخرج از این پژوهش می توان به تعداد ایوان های موجود در مساجد در ارتقا راندمان عملکردی آنها اشاره نمود؛ به این ترتیب که هر چه تعداد ایوان ها در مساجد حیاط مرکزی افزایش یابد، میزان راندمان عملکردی آن نیز به مراتب افزایش می یابد.

    کلیدواژگان: مسجد، ایوان، راندمان عملکردی، چیدمان فضایی
  • احمد صالحی کاخکی، بهاره تقوی نژاد* صفحات 84-151

    از قرن هشتم هجری که مقارن با حکومت ایلخانیان در ایران است، آثار گچ بری نفیسی برجای مانده که تعدادی از آن ها، دارای رقم هنرمند و تاریخ ساخت هستند؛ لذا منبع مطالعاتی بسیار ارزشمندی در باب نسب شناسی هنرمندان سازنده و سبک فردی ایشان به شمار می آیند. این گچ بری ها در محراب های نفیس، لوح ها و کتیبه های گچی مساجد، آرامگاه ها و...، بیشترین کاربرد را دارند. البته در کاشی کاری، نقاشی دیواری و بالاخص آثار چوبی دوره مذکور نیز، نام و رقم هنرمندانی وجود  دارد که با توجه به نسبت های آن ها می توان، به پیوند خانوادگی ایشان با هنرمندان گچ بر، پی برد. در این مقاله سعی شده تا با توجه به اهمیت سبک های فردی و منطقه ای در گچ بری های قرن هشتم هجری، که منجر به تنوع و تفاوت هایی به لحاظ طرح و نقش و تکنیک های اجرایی در آثار مذکور گردیده است، به بازخوانی فرضیه ها و نظریاتی که محققین و دانشوران، درباره نسب شناسی، سبک فردی و نقل و انتقالات هنرمندان قرن هشتم هجری ارایه کرده اند، پرداخته شود،  ضمن آن که با روش تاریخی- تحلیلی و رویکرد تطبیقی، بر اساس مطالعات میدانی و کتابخانه ای، شاخص ترین ویژگی های نقوش و ترکیب بندی ها در آثار این هنرمندان، مورد بررسی قرار گیرد. با توجه به شواهد بدست آمده، نتایج مطالعات، از همکاری گروه های هنرمندی که اکثرا با یکدیگر نسبت خانوادگی داشته اند، حکایت می کند. اما پراکندگی آثار و تنوع تکنیکی آن ها حاکی از آن است که همیشه، تمامی اعضای یک خانواده هنرمند در یک منطقه جغرافیایی خاص یا یک حرفه، به فعالیت مشغول نبوده اند و گویی در استفاده از طرح ها و همکاری هنرمندان با تخصصی خاص، در دیگر هنرها نیز، محدودیت چندانی وجود نداشته است. گرچه سبک فردی هنرمندان، که غالبا ناشی از مهارت و خلاقیت آن ها بوده، در شکل گیری آثاری شاخص با ویژگی های بصری منحصر به فرد، را نمی توان نادیده انگاشت. این ویژگی ها در تنوع نقش مایه ها و تزیینات آن ها، چگونگی ترکیب بندی های گیاهی و هندسی، نحوه تلفیق نقوش گیاهی در پس زمینه کتیبه ها، کاربرد نقوش هندسی در بخش های مختلف بنا (سقف، محراب ها)، محل خاص قرارگیری کتیبه های حاوی تاریخ و رقم هنرمندان و استفاده از رنگ در گچ بری ها، مشهود است.

    کلیدواژگان: ایلخانیان، گچ بری، سبک فردی، نسب شناسی، ویژگی های تزیینی
  • مصطفی آزادی*، ملیحه تقی پور صفحات 105-123

    معماری اسلامی به مثابه یکی از بزرگترین شاخه‏های هنر اسلامی، توانسته است بخش عظیمی از خصوصیات هنر اسلامی در بستر زمان و در طول دوره‏های گوناگون را نهادینه سازد. ویژگی‏های معماری اسلامی بیش از هر چیز در وجود مسجد متجلی شده است، که خود تجسم هماهنگی، نظم و آرامش در طبیعت است. فضایی که پروردگار آن را به مثابه خانه همیشگی مسلمانان برای عبادت تعیین کرده است. معماری مساجد در دوران‏های مختلف دستخوش تحولات گوناگونی بوده و هر دوره تاریخی ویژگی‏های خاص خود را نمایان کرده است. مساجد امام اصفهان و وکیل شیراز به عنوان دو نمونه از دو دوره تاریخی مختلف نشانگر ویژگی‏های معماری دوران خود می‏باشد.  پرسش مورد نظر این پژوهش بر این مبنا استوار است که معماری مسجد وکیل شیراز و امام اصفهان به عنوان شاخص‏های دو دوره متوالی دارای چه ویژگی‏های مشترکی می‏باشد و چه عناصری از معماری مسجد وکیل را می‏توان متاثر از مسجد امام اصفهان دانست؟ از این رو این پژوهش بر آن است تا با بررسی، مقایسه و تحلیل عناصر و ویژگی‏های دو شاهکار هنر و معماری اسلامی ایران، یعنی مسجد امام اصفهان و مسجد وکیل شیراز به شباهت‏ها و تفاوت‏های حاکم در نگرش آن‏ها و هویت‏های طراحی مساجد فوق بپردازد. به منظور انجام این مهم از راهبرد توصیفی تحلیلی به همراه روش قیاسی بر پایه عناصر ساختار فضایی و عملکردی صورت پذیرفت. با مطالعه منابع کتابخانه‏ای و میدانی از طریق مشاهده و استفاده از کروکی و نقشه اطلاعات گردآوری شده، بررسی و تحلیل گردیده و در قالب جدول‏های ارایه شده‏اند. آنچه یافته‏های این پژوهش نشان می‏دهد که معماری مساجد دارای ویژگی‏های مشترکی است که در دوران‏های مختلف از جمله صفویه و زندیه دنبال شده است. اما ویژگی‏های متفاوت این دو مسجد نشان می‏دهد که احتمالا حکومت زندیه به جای الگوبرداری از صفات مساجد جامع دوره قبل از خود (صفویه)، بر زمینه تاریخی _ شهری شیراز متکی بوده است. در واقع می‏توان گفت معماری مسجد وکیل به لحاظ کارکردی و فضایی تشابهاتی با مسجد امام دارد اما در سازماندهی فضا و تناسبات دارای ویژگی‏های خاص خود است. مسجد وکیل شیراز علیرغم مسجد امام اصفهان که با استفاده از عناصر عمودی دارای ابهتی کم نظیر در فضای شهری است، از شیوه شبستانی که در تمام مساجد شیراز رایج بوده، بهره برده است.

    کلیدواژگان: مسجد امام، مسجد وکیل، ساختار، فضا، عملکرد
|
  • Seyyed Majid Hashemi Toghroljerdi*, Maziar Asefi, Mozafar Mohajeri Pages 4-21

    Researchers believe that the Iranian architecture in the Islamic era experienced an evolutionary process and the subject of spatial creativity, together with the reduction of volume and matter, has caused the dynamicity of space and facility of movement. With regard to the significance of discovering patterns with a repeatability and creation capacity in the current architecture, this paper aims to answer the question whether or not in Kerman›s traditional houses, creativity in the subject of the spatial openness of the courtyard and coherence in the pool house by reaching a unique pattern caused the extensibility of desirable human space in proportions with the user›s characteristics. The geometry that is hidden in the internal space is synergistic with meaningful characteristics of the place. After a comparative study in three traditional neighborhoods of the city of Kerman and by comparing the plan and spaces of the target houses using the analytic-descriptive method, this paper shows that the most complete spatial openness is seen in the courtyard of houses where there was a combination of the courtyard›s space, the porch and the platform in a creative process. In houses where this pattern was missing, this process is seen in the pool house, and it is done in its most complete way and with observing the behavioral sanctum and limit, created a cruciform space in an ordered fashion in which the possibility of multiple uses of the space is provided and access to the inside of the space is reached in a way that the points of visual stress are prolonged in a multi-layered system from the center of the pool house to the central space of the building. This compound space, together with creating suitable ventilation, in a combination of water and light, creates a vertical line that is drawn from the ground to the sky and connects the center of the pool to the sky. The role of ordered geometry is in fluid single-spaces where they slide inside each other›s boundaries for their own perfectness and by synergizing magnetic fields and in a bond with light, created a creative pattern of space, and this causes the satisfaction of the users. The study of religious culture is of great importance in the understanding of behavioral patterns of different nations and religions. The affecting factors of culture in the built environment in Kerman city which includes people from various religions such as Muslims, Zoroastrians and Jewish, has less been studied and evaluated. This has faced planners with lots of difficulties in the development of design and renovating guidelines and principles. In recent decades, the context of urban district of cultural- historical cities like Kerman has changed drastically with the sales of construction density and the building of inconsistent apartments in terms of environment and general culture of the city. Today, in order to obtain the social sustainability of dwellings, it is necessary to maintain and revitalize the orders and culture dominating the traditional and past architecture in which a proper interaction between human and the built environment has been implemented. As the architectural spaces can be influenced by culture and the culture is emerged in a physical space, the initial layer affecting Kashan’s historic houses is the Islamic Culture which is also expressed in the principles including maintaining private territories, respecting neighbor’s rights and honoring guests. In spite of the challenge that has been introduced in architectural spaces by axes and centers, reaching a balance has been an important task seeking by the architects of Kerman’s traditional homes. This has been done through careful understanding of natural and artificial elements affecting their architecture. Islamic truths and principles describing the proper behaviors of Muslims and the connecting orders among homes should be a symbol of behavioral patterns of Law and simplifying the religious tasks of Muslim people. A space is created through the connection among its constituting elements. An architectural space can be developed by the interconnection and interaction among elements, objects, boundaries and  surfaces. Edges and corners are of the main components of conceiving a space. The use of curve lines as seen in Karbandi and Mogharnas, stimulates our imagination in such a way that with the characteristics of eyes, the blind point of vision and the points in eyes that form an appealing connection, creates a balance and enjoying spatial composition. The traditional architects have been seeking a new and innovative quality that is created by this composition. The mind relaxation and exhilaration of users is one of the purposes of traditional architecture that in turn affects the creation of a balanced architecture in accordance with Islamic behavioral patterns and environmental conditions.

    Keywords: Kerman›s Traditional Houses, Semantic Characteristic, Spatial Openness, Spatial Coherence, Spatial Creativity, Courtyard, Pool House
  • Sedigheh Moein Mehr*, Mahdi Hamzenejad, Farhang Mozaffar, Abdolhamid Noghrekar ** Pages 18-33

    Today, for various reasons, providing vitality and freshness and life environment has become the one of the main concerns of urban management system. Providing vitality for environment as legitimate ideals, can be seen at the head of many documents of urban planning, that this reflects the importance of vitality of space as a goal and a means. Since neighborhoods, form the main structure and texture of cities, Everyday life of the people in the neighborhood to significantly scale are understandable and it affects. To seek changes in the conditions and factors affecting urban development in recent times, Residential neighborhoods focused humans have a special place in the formation of cities. The realization of the relationship between man and space beyond the materialistic and based on the qualities and characteristics of human mental space has created. There are many reasons for the formation of such sensory effective in humans, as many obstacles threaten it. The purpose of the manifestation of the name Alhayy in the formation of a semantic pattern in Neighborhood design, Identify factors influencing the increase the vitality of neighborhood, promote absorption the presence of different individuals and groups in these spaces. There is a significant correlation between, levels of human perfection as the creator neighborhood and Levels of neighborhood perfection as physical context desirable to life and human action. Approaching the Neighborhood to the manifestation of the divine names of these two dimensions is important. This research conducted with an Islamic approach. So to identify the dimensions and features of vitality in the neighborhood, the original Islamic texts (Qur'an and Hadith Infallibles (AS)) are studied. Then the reflection of divine names and attributes (particularly name Alhayy) in the field of social life and the neighborhood is investigated. In this way, the semantic pattern can make to create an Islamic neighborhood. It can be say that a lively neighborhood in sustainable architecture from the perspective of Islam, is th neighborhood that is created in connection with the creation verses and Asma’ Elahi, and defined with the characteristics and qualities.
    1- In this neighborhood, expression of God through the verses of creation can be achieved from Asma’ Elahi.
    2- In this neighborhood human presence, touched through the verses of the creation of perceptions.
    3- In this neighborhood "spirit of life in the faith" and its relationship to the verses and Asma’ Elahi, and benefit from science, compassion and guidance will be realized.
    This neighborhood, is the space for utilization and perfection and passing space from verses to Asma’ Elahi and creator to become a Khalifa of God. In another degree, neighborhood, neighborhood of interactions, and relationships between phenomena and the emergence of the People in different faces and for the understanding and benefit of human. And is the neighborhood with emotional benefit manifestation of the signs of creation and the elements of nature. On the other hand, speaking of lively neighborhood is speaking of lively neighborhood of promotion and restoration of quality of life for its residents, And therefore is related to all aspects of social life, economic and environmental systems. Sustainability is achieved when urban neighborhoods that components of the neighborhood that fits together and in response to the needs of residents and result the logical relationship between man and environment. The purpose of designing a worthy and lively neighborhood is to enhance the quality of the social, economic, and environmental that realized in context of physical and spiritual needs of residents. Sustainable neighborhoods from Islamic teachings, is balanced settlement that provide healthy, lively and pleasant environments, with comfort to its residents and as much as possible provide biological and social needs of residents, As a result of this balance, residents tend to continue living in it and with leave that have interest to it.

    Keywords: Meaning, the names of God, life, Islam, neighborhood
  • Hosein Moradinasab, Mohamad reza Bemanian*, Iraj Etesam Pages 32-47

    Architecture is a cultural objectified mass, which is belong to that culture or affect it. If Iranian architecture in Islamic era be studied, it can be revealed the fact that architecture is influenced by ideas and thought of this Islamic era. The purpose of this research is the readout of mystical ideas effects on symbolic visibility of color (blue) by using building blocks (tiles) in Iranian architecture of Islamic era. Mystic contemplation based on revelation was started by Imam Mohammad Ghazali and accompanied by philosophy of illumination Sheikh, Suhrewardi, which the degrees of knowledge and awareness were correspond to the degrees of light and advent, and lustered by the growth of mystical thought of light and color. So that, color in mystical ideas of Najmuddin Kubra and Sheikh Ala Simnani gets its concretion and intension mostly from light of lights and every color is an intrinsic representative (allegory) of one meaning. Thus in universe the colors and lights is compatible with lights in mystics journey and the mystic of beauty way (God) can observe the manifestation of this way as the guide in his/her inside in a form of light determinations (colors). So light has different levels and there is a connection between the universe of meaning and lights and the mystic achieves the higher levels as much as passing the steps. So that in mystical insights and among all of the colors the allegorical role of color blue is covering. In order to begin the journey, this color (blue) is suitable for those who are in the first steps of mystical life.
    In Islam, art has the inherent connection with Islamic mystic and it has been inspiring for artists and architecture aspects. The historical background of the connection between mystic and architecture shows that the formation of Fetyan and Fotowwat associations had the important role in transferring Shiite mystical ideas and thoughts to business owners like architecture, so this allegorical mystical vision was applied to show that shrines can be enumerated as the place of establishment of the best proportion between architecture and beliefs, especially in mosques architecture (central) which is the apex of manifestation of architects› symbolic art. However by considering the tile of this article it can be imagined that the monastery which is the place of Sufis and Dervishes, is the appropriate litter for the subject of research, but the studies show that we do not know whether monasteries has the same concept during the Iran›s Islamic era or they had been changed. Also we do not know the concept of monasteries or how one place had been named as a monastery. So monastery cannot be a suitable sample for hypothesis test. The symbolic usage of blue titles in Kharazmshahian era on mosques› porches was provided by developing light-based mystical thoughts in sixth century and decline of rational thoughts and the degree of attention and sensitivity of architecture companions to the concept of Fotowwat and its association with mystical ideas, because these blue porches were the first thing to draw the audience›s attention. After that due to the evolution of Islamic mystic›s noetic aspect in Timurid period and Shiite tendency among mystics, the employment of blue tiles in domes was increased too. Safavid era was the boom of legal, illumination and Shiite ideas and followed by, the Isfahan school established the symbolic buildings so that the mystical language, which is a kind of symbolic and allegorical language, has been manifested in a best way in Safavid era that is the peak of Shiite and mystical thoughts. Correspondence between states (initial) of mystical homes by using color allegory (blue) in Iranian mosques architecture is one of the effects of mystical beliefs which has caused the sequence in meaning and appearance between mystical thoughts and blue tiles employment in mosques architecture, so that using blue tiles (either cobalt or turquoise) from the beginning of using to full-color domination in Safavid mosques (Imam mosque). In this research, data and information collection is done through documentary and library studies, and then data is analyzed by using descriptive and analytical method in historical context and is proved by applying determinant evidence

    Keywords: Mystical Ideas, Allegory, Architecture, Tile, Blue Color, Mosque
  • Samaneh Taghdir Pages 48-69

    Understanding the human perception levels and their process, and his interaction with the existence is an important topic in the field of architecture. In the contemporary era, the architecture pundits have shown more interest in the degrees of human perception and its role in the quality of creation of architectural works process and have criticized the modern perspective of sensory perception level and focusing on the sense of sight, and raised the necessity of considering all the human perception levels.
    Nowadays, the human perception of the universe and its impact on architecture and urban development in the form of a category such as «human and environment relationship» is studied from the perspective of psychology and by environmental psychologists. But they have not a distinct philosophical perspective and clear theoretical basis to define the mankind, his perceptual levels and its dimensions and environment and how it has an impact on humans; and the absence of this attitude has damaged the field of environmental design, like architecture and urban development. Therefore, to achieve accurate results we must set up comprehensive principles as a basis.
    Therefore, the approach of the present study is different from the common research in this area and based on the principles of Transcendental Wisdom as its theoretical foundation, we explain the relationship between the human perception levels of the universe and the quality of creating architecture works and its impacts.
    The reason for the choice of Transcendental Wisdom as the theoretical research foundation wisdom is that the theoretical basis of the author for research has always been the “maximum religion” theory and among famous philosophical schools, the philosophical school of Mulla Sadra a.k.a. Transcendental Wisdom is close to “maximum religion” theory. Because, as in this theory to gain knowledge we use three tools of Holy Quran, tradition, and reason and instincts in a longitudinal relationship, in Transcendental Wisdom we gain knowledge based on illumination or intellectual intuition, (revelation, fascination or illumination) intellectual argument or reasoning (wisdom or reasoning) and religion or oracle (religious or oracle).
    Therefore, we set up our theoretical foundation based on Transcendental Wisdomand to do this research in the first stage, we use the descriptive-analytical method to define mankind, his perception levels and perceptual powers, and the process of realization of any of the levels based on the principles of transcendental philosophy; and next, we use logical reasoning and deduction to express the correspondences between human perception levels and the universe and with the help of models we use the degrees and levels of human perception regarding the universe, and accordingly we explain the impact of human perception levels and the level of his interaction with the existence on the formation of the quality of architectural works.
    Based on the research and its results, it can be said that humans have four levels of perception (sensory, mental, imaginary, and intuitional) corresponding to the realms of existence. The apparent powers (sight, hearing, smell, taste, touch) and inward powers (common sense, imagination, illusion, memory, MOTESAREFEH) help him to realize his perception. studies show that the human perception creates a treasury of meaning and form in the human ego and this treasury is the most important source of shaping ideas for the artist human. Because the architect human by using his MOTESAREFEH power and referring to the meaning and form treasury in his ego proceeds to create and thus, the content quality of this treasury influences the quality of creation of architectural works.
    It should be noted that on the basis of past studies, the human perception levels and his ability to interact with the levels of existence is affected by the level of existence of the artist human. In fact, it is his interact level with the existence that forms his form and meaning treasury and sets the stage for the quality of art and architecture works. Also, based on the perspective of transcendental philosophy, other factors that affect the quality of architectural works consist of intrinsic talents and acquired skills in humans.

    Keywords: perception levels, perception process, Create, architectural works, TranscendentalWisdom
  • Maryam Kiaee, Yaghoob peyvastehgar*, Ali Akbar Heidari Pages 68-85

    Functional efficiency performance space-oriented mosque like any other, it is influenced by the spatial configuration. In fact, religious spaces with unique featuressince the beginning of Islam has remained unchanged and only their own spaces. This special feature makes frequent use of specific patterns in the architecture of these buildings. The relationship between inputs, yard bedchamber (s)(or Shabestan) of the Mosque of these qualities. In many cases, there is a porch or Ivan of a communication node. In the form of a semi - open space, is the interface between the yard and bedchamber of the mosque. This study examines the role of the mosque›s porch to improve operational efficiency. In connection with the evaluation of functional efficiency using space efficiently, several studies have been completed. For example, Mustafa and his 2013 study, a variety of patterns and consider the variable dome mosques, with the introduction of elements of space efficiency, to evaluate the performance of these buildings have. To study and analyze the configuration space and the functional efficiency in a variety of patterns and a variety of home business has passages. Also in the article Khan (2012) to review and explain the functional efficiency indicators is discussed in hospitalsand the role of each component in order to optimize the layout of the interior space efficiency buildings, healthcare, according to the definitions analyzed and assessed. It should be noted that the present study was to evaluate the functional efficiency of the mosques with central courtyard space structure. Therefore, in this regard, this study intends to basic position Ivan element in achieving this important space in the form of mosques, explain. The hypothesis is also provided as follows: according to the calculation of operational efficiency indicators such as the depth of space, the association and the vision and perspective, space Layout mosques four porches highest functional efficiency.The research questions to examine the role of mosques Eyvan the configuration is as follows: Is Eyvan improve operational efficiency mosques is effective? Is count on a mosque porch can improve the efficiency of its performance? How to Eyvan role in promoting functional efficiency realized in the mosques?In order to achieve this goal in the first to introduce a paidwhich explains the components of operating efficiency and definitions of it through studies that have been conducted and evaluated the degree plan.So, in order to achieve this, two methods were used.The first method uses mathematical syntax space.That information required to be used in formulas, the plot justification for each of the samples obtained.The second method, using the software Depthmap and analyze its output. the final results obtained from these two methods revealed Eyvan and spaces that are dependent on the spatial structure of mosques increased spatial depth, the degree of integration and better links between the yard and the Bedchamber the combination of these factors, improving operational efficiency between the input space, garden and Bedchamber (s) in the mosque. Software Depthmap including tools to analyze the different spaces of urban spaces and architectural spaces, is used.With this software, such as deep space indices visibility and visibility cone, and so on are useful.The software has features that can be used to evaluate the efficiency indicators of the performance of different spaces payments.The application for each of the areas in question, determine the calibration.Accordingly, any portion of space considering the total area of the space and the position of the observer is standing, will have a different grading. Among other results obtained from this study can be pointed to the role of mosque porch improve operational efficiency;this means that the number of mosques in the central courtyard porch increase its operational efficiency significantly increased. create or increase the potential of space in mosques four porches because of elements such as Eyvan and its related spaces (bedchamber behind it) than other samples The event observer relative to the surrounding atmosphere and can be changed at first glance, this feature can be used to improve the performance of the mosque.- Four-eyvan mosques because of the sequence of spaces and their propagation, has more depth than the input space and depth are less than a yard spaceBut due to space communication with other spaces in total efficiency is better than the other mosques patterns.a total of four Eyvan mosques pattern due to the increased level of communication spaces with each other, flexibility and permeability is there more space and thus it tends to facilitate the movement of worshipers in the mosque is different spaces finally, with regard to the importance of the porch to improve the operation efficiency of mosques, you can mosque pattern layout of four porches due to its superior performance to other mosques patterns used in the construction of mosques today.

    Keywords: Mosque, Eyvan, Operational Efficiency, Space Syntax
  • Ahmad Salehi akhki, Bahareh Taghavi Nejad* Pages 84-151
    Introduction

    From the 14th century that is concurrent with Ilkhanid rule in Iran, some exquisite plaster works have been remained some of which have artist code and date; therefore, they can be considered as valuable study references for genealogy of the artists of plaster works and their individual styles. These plaster works can be seen mostly in magnificent Mihrabs, plaster inscriptions and tablets of mosques, tombs, etc. In tilings, wall drawings and the wooden works of art of this period, also, one can see the name and the code of artists and regarding their nicknames or their relations, it is possible to find their family relationship with plaster workers. In this article, the author tries to review and study the the hypotheses and theories proposed by researchers and professionals about the genealogy, individual styles of 14th-century artists. Therefore, the plaster works coded by the artists, like Kermani, Damghani, Baboyeh and the nikname Abu Shoja which are in Isfahani, Natanz, Torbat Jam, Sirjan, Bastam and Qom were selected to be studied in order to answer the question raised in this research: what are the visual features of the coded plaster works in terms of composition, motifs and inscriptions of the individual style of the every artist in 14th century? Regarding the fact that the stylistics of these decorations is a complex issue and needs to be studied in detail, the visual styles of these decorations have been described in this research and a diagram has been proposed for the family relationships between the artists who made them. In addition, some hypotheses are formulated using a historical-analytical method based on field and library researches on the remained works and historical resources.

    Methodology

    This research has been done using a historical-analytical method through an adaptive approach. First, the attempt has been made to describe the individual style of the artists during this period and study the most prominent plant and geometric motifs and compositions and the way they have been integrated with other motifs and inscriptions. The data was collected based on documentary resources, field researches, observations made by the authors, taking photos of the coded plaster works and drawing some samples using Matrix 7.0.

    Conclusion

    The results obtained from studying the coded plaster works of 14th century show cooperation among the artist groups that often had family relationship with each other. But distribution of the works and their technical variation show that all members of an artistic family did not always work in a certain area or on a certain profession and there were not much limitation on using the designs and works of other artists with special skills. However, the individual style of the artist that mainly results from their skills and creativity can not be neglected in forming these significant works with unique visual features. In general, the visual features that were studied in the samples include: 1) using multilayered plant compositions and large arabesque motifs with Ajdehkari and detailed decorations that are mostly seen in Kermanian artists’ works of arts in Iran, 2) using plant motifs with unique decorations (human and animal-like) and special plant compositions (compact
    arches) and integrating geometric motifs (knots) with plant motifs in Bastam by Damghanian artists that makes a special style in the stucco ornaments in this region, 3) plant (arabesque) proboscis-like motifs and some margins involving simple geometric motifs in the plaster and tiling works of an artist with the nikname Baboyeh, 4) the extensive use of strong and vivid colors, decorating the inside parts of the ceiling with geometric (knot) motifs integrated with plant, geometric motifs and inscriptions in the works of an artist with the nikname Abu Shoja and sometimes following some styles n plaster working with technical differences that can be seen in the tomb of Pir Bakran.

    Keywords: Ilkhanid, plaster working, individual style, genealogy, decorative features
  • Mostafa Azadi *, Malihe Taghipour Pages 105-123

    Spiritual Islamic architecture is mostly based on mosques, which is a manifestation of recreation, repetition, harmony, order, and peace of nature created by God as Muslims’ everlasting home for prayer. Also, architecture meets the needs of a society. Therefore, a mosque is capable of meeting spiritual and metaphysic needs. By accepting Islam and by their own will, Iranian accepted the mosques as a place for prayer and they gradually move towards building mosques that fitted to their architectural traditions. By emerging the Safavid and establishing Isfahan school, the mosque got more importance and it became as a symbol of Shi’a ideals and a place for introducing them. Moreover, the mosques in Shiraz are important because from the beginning of Islam to the end of Qajar period, there was no mosque with tomb and the mosques had a chamber model. Since the culmination of evolution of spiritual architecture art is seen in the Imam Mosque in Isfahan, and the architecture of Vakil Mosques in Shiraz has chamber model and different from its previous models, the question is, Vakil Mosque of Shiraz and Isfahan Imam architecture as an indicator for two consecutive terms of what features are common and What elements of the architecture of the mosque of Imam Mosque in Isfahan›s lawyer can be affected? As such, the research aims to study, compare, and analyze the elements and characteristics of two Islamic art and architecture masterpieces of Iran, i.e. Imam Mosque in Isfahan and Vakil Mosque in Shiraz, and shows the similarities and differences of views and identities of designing these mosques. To do this, descriptive – analytical and comparative methods, with survey and studying library sources and observation, and also using the map of gathered data were used. The data have been studied and analyzed and they were gathered in tables. The findings show that, with respect to function and space, the architecture of the Zand period has some similarities to the Safavid, however, in some details like organizing spaces and their relationships has its own characteristics. The entrance hierarchy; forecourt, entrance porch, gate, vestibule, corridor, and Miyan Sara and the space hierarchy; connection, transfer, and joints were similar. Also, the importance of open space and circulation of the mosque towards its front square are well seen in both mosques, and the relationship of the mosques with city and bazaar follow one approach. Additionally, there were some differences in space structure, Miyansar, and visual relationship with audience and the main difference in these two mosques is the space quality. In fact, movement in space and understanding it moment by moment is seen more in Imam Mosque than in Vakil Mosque, which has space integrity. Also, the porches have made a stronger relationship with other elements of the mosque. Safavid architecture facilitates the relationship of inside and outside of the building by giving dynamic characteristics to the space. But, since the Zand period came after this period, Vakil mosque has a two-porch shape in which the relationship only happens between two porches and space dynamism decreases. Moreover, it should be mentioned that not having tomb or minaret is related to the dominated views of that period and it is not considered as a defect, and the identity of mosque is not ruined by lack of one element. So follow the Safavid era Zand era architecture, but look at the past can be seen in it. Zand era architecture in terms of functional and spatial similarities to the Safavid period, but in the details, such as the organization of space and its relevance, has its own characteristics. Myansra also differences in the visual connection with the audience, as well as lack of domes and minarets of the mosque are seeing a lawyer. But Zand architecture and urbanization followed the Safavid in general principles, however, in the Zand period we see more context-based urbanization and architecture. Location mosque in the main and secondary routes of communication, the users will have more choice. Due to this feature through a positive sense of ease of access takes place in the mind. As such, the Zand followed the Safavid but a look to past is also seen on that period. Although the Imam mosque is the most complete mosque
    of Iran, it used other Iranian models as well.

    Keywords: Imam Mosque, Vakil Mosque, structure, Safavid, Zand