فهرست مطالب

Technology Assisted Language Education - Volume:1 Issue: 2, Oct 2023

Journal of Technology Assisted Language Education
Volume:1 Issue: 2, Oct 2023

  • تاریخ انتشار: 1402/07/09
  • تعداد عناوین: 6
|
  • زهره اسلامی راسخ، سارا ظهور صفحات 1-17

    در عصر جهانی شدن با پیشرفت های فناوری،ارتباطات از مرزهای مکانی و زمانی فراتر می رود، توانمندی درزمینه مهارت های گفتاری نقش کلیدی ایفا می کند. توانایی استفاده از زبان در اجتماع، فرهنگ و متناسب با موقعیت اهمیت بسیاری دارد،عدم توانایی در این زمینه می تواند به اشتباه در ارتباطات، تبعیض های فرهنگی وپیامدهای غیرمنتظره درمواقع حیاتی منجر شود. بنابراین، تحقیقات درمورد ماهیت توانایی گفتاری وتوسعه آن، به علاوه تلاش های آموزشی درترویج مهارت های گفتاری درمحیط های آموزشی رسمی وغیررسمی نقش مهمی دریادگیری و آموزش زبان دوم دارند. محدودیت های تعاملی در کلاس های سنتی حضوری. پژوهشگران و مربیان را ترغیب کرده اند تا تشخیص دهند که فناوری می تواند محیط هایی فراهم کند که به زبان آموزان امکان آزمون و توسعه مهارت های گفتاری در تنوعی بزرگتر دهد. رویکردهای مبتنی بر فناوری به توسعه توانایی گفتاری زبان دوم مورد تحقیق و علاقه مندی بسیاری از سوی پژوهشگران و متخصصان این حوزه شده است. تحقیقات در زمینه آموزش و توسعه گفتمانی زبان دوم با استفاده از تکنولوژی نشان می دهد که نوآوری های فناورانه می تواند تحقیقات و آموزش را با کنترل بیشتر در جمع آوری داده ها دسترسی به انواع مختلفی از ورودی و همچنین تعامل را در مقابله با موانع آموزش شناخت گفتمانی زبان دوم در محیط های سنتی تسهیل کنند. در این مقاله مروری، ما به بررسی ارتباطی میان توسعه گفتمانی زبان دوم، تدریس و تحقیق (گفتمان شناسی بین زبانی) و انواع مختلف فناوری ها، نوآوری ها و منابع موجود و همچنین وجود پتانسیل برای تسهیل توسعه گفتمانی یادگیرندگان، میپردازیم. و در آخر، در این مقاله پیشنهاداتی را ارایه داده ایم که در آن به نقش فناوری در توسعه گفتمانی زبان دوم می پردازیم.

    کلیدواژگان: گفتمان شناسی زبان دوم، یادگیری زبان با کمک کامپیوتر، بازی های دیجیتالی، توسعه گفتمانی زبان دوم، ارتباط کامپیوتری هم زمان یا غیرهم زمان
  • هیوا ویسی، نورالدین یوسفی صفحات 19-45

    بیماری همه گیر کرونا تهدیدی قابل توجه برای سیستم آموزشی جهانی به شمار رفت و سبب شد که آموزش حضوری جای خود را به آموزش های جایگزین، از جمله آموزش برخط بدهد. از این رو، جهان وارد دوران آموزش دیجیتالی شد که در نوع خود بی سابقه قلمداد شد. این پژوهش به بررسی دیدگاه دانشجویان زبان انگلیسی دانشگاه های اقلیم کردستان عراق نسبت به آموزش آنلاین در می پردازد. بدین منظور، پرسشنامه ای بصورت آنلاین بین 120 شرکت کننده زبان آموز دانشگاهی توزیع شد تا نگرش آنها نسبت به آموزش آنلاین بررسی شود. همچنین، با استفاده از مصاحبه های نیمه ساختاریافته، محقق، به بررسی عوامل شکل دهنده دیدگاه مثبت یا منفی در شرکت کنندگان پرداخت. نظریه مدل پذیرش فناوری برای تجزیه و تحلیل عواملی که باعث می شوند شرکت کنندگان به مثبت اندیشی پاسخ دهند، استفاده شد. یا نگرش منفی نسبت به آموزش آنلاین. نتایج نشان داد که دانشجویان زبان دانشگاه های کردستان عموما نگرش منفی نسبت به کلاس های آنلاین دارند، زیرا آنها معتقدندکه این شکل از آموزش نمی تواند جایگزین مناسبی برای توسعه مهارت آنها در زبان انگلیسی باشد. تجزیه و تحلیل داده های کیفی نشان داد که سطح پایین مشارکت، تعصب معلم، مشکلات فنی، و معلم یا/و دانش آموز فقدان سواد دیجیتالی، زبان آموزان را به شکل گیری نگرش منفی در مورد آموزش زبان آنلاین سوق داد. با این حال، تعداد کمی از شرکت کنندگان آموزش زبان آنلاین را مفید دانستند زیرا آنها آن را به عنوان یک تجربه یادگیری دلپذیر کشف کردند، که باعث صرفه جویی در وقت آنها شد، به آنها کمک کرد از هر کجا به کلاس ها بپیوندند و با دوستان گمشده خود در طول همه گیری کووید-19 ملاقات کنند. این یافته ها از مسیولان آموزشی کردستان می خواهد تا معلمان زبان انگلیسی را آموزش دهند نه تنها یاد بگیرند که چگونه دانش آموزان را در فرآیندهای یادگیری مشارکت دهند، بلکه چگونه از تعصب معلمان جلوگیری کنند و بنابراین، در مورد پیشرفت دانش آموزان در جنبه های مختلف زبان انگلیسی قضاوت درستی کنند. این مطالعه همچنین از تمرین کنندگان زبان انگلیسی زبان کردستان دعوت می کند تا آموزش تصویری نحوه شرکت در کلاس های آنلاین و استفاده از گزینه های مختلف در بسترهای آموزشی را در اختیار معلمان و دانش آموزان قرار دهند. در نهایت، این تحقیق برخی از محدودیت های تحقیق را برجسته می کند و خطوط بیشتری از تحقیق را پیشنهاد می کند.

    کلیدواژگان: آموزش آنلاین، اقلیم کردستان، دیدگاه زبان آموز، عراق، فناوری، کوید-19
  • سامان عبادی، مریم سالاری صفحات 64-93

    مهارت های صحبت کردن در یک زبان خارجی، عمدتا انگلیسی، چالش هایی را برای زبان آموزان ایجاد می کند. کلاس درس آنلاین یک روش محبوب برای بهبود مهارت های گفتاری در یک زبان خارجی مانند انگلیسی است. این مواد آموزشی آنلاین را با تعاملات چهره به چهره ترکیب می کند تا یک تجربه یادگیری تعاملی ایجاد کند. این رویکرد شامل دسترسی دانش آموزان به مطالب آنلاین قبل از کلاس و استفاده از زمان کلاس برای فعالیت های تعاملی است. یک مرور ادبیات سیستماتیک اثربخشی این روش را در افزایش مهارت گفتاری بررسی کرد. پس از یک فرآیند غربالگری کامل، محققان پایگاه های اطلاعاتی مانند Eric، Taylor & Francis، Full Text Education و Web of Science را جستجو کردند. آنها بر روی مقالاتی که بین سال های 2021 تا 2023 به زبان انگلیسی منتشر شده اند، تمرکز کردند و به بررسی مزایای رویکرد کلاس درس برگردان آنلاین در آموزش زبان انگلیسی پرداختند. این بررسی روش های تحقیق، سطوح تحصیلات، کشورهای انتشارات، مهارت های زبانی مورد مطالعه، مزایا، چالش ها و نتایج رویکرد کلاس درس معکوس را تحلیل کرد. این بررسی جامع، بینش های ارزشمندی را در مورد روندها و اثربخشی رویکرد کلاس درس برگردان آنلاین در افزایش توانایی های گفتاری در زبان ELT برجسته می کند. فرآیند غربالگری شامل حذف موارد تکراری، ارزیابی عناوین و چکیده ها و انجام بررسی های کامل مقاله بود. تجزیه و تحلیل داده ها از تکنیک های تحلیل محتوا برای اطلاعات مربوطه استفاده کرد. تحقیقات آینده باید استفاده از آن را در کلاس های K12 و تاثیر آن بر سایر مهارت های زبانی بررسی کند، مطالعات کیفی انجام دهد و تاثیر بلندمدت را بر مهارت و پیشرفت تحصیلی ارزیابی کند. سیاستگذاران و ذینفعان در ELT باید چشم انداز جهانی ارایه شده توسط این بررسی را در نظر بگیرند و بر عوامل زمینه ای و محیط های متنوع یادگیری زبان هنگام اجرای رویکرد کلاس درس برگردان آنلاین تاکید کنند.

    کلیدواژگان: رویکرد کلاس درس معکوس، مهارت صحبت کردن، آموزش زبان انگلیسی (ELT)، مروری بر ادبیات سیستماتیک
  • سید داریوش احمدی، صادق حیدری صفحات 94-113

    پژوهش حاضر با هدف بررسی ادراک معلمان مبتدی و مجرب زبان انگلیسی از بازدارنده اجرای آموزش زبان مبتنی بر وظیفه با استفاده از ابزار آنلاین شاد در ایران انجام شد. چهل مدرس زبان انگلیسی مرد و زن (20 نفر مبتدی و 20 نفر با تجربه) در موسسات زبان کرمانشاه در این مطالعه شرکت کردند. آنها با روش نمونه گیری آسان انتخاب شدند.یک طرح ترکیبی، با بهره گیری از پرسشنامه TBLT همراه با جلسات مصاحبه، برای بررسی نگرش معلمان نسبت به پلتفرم شاد در کلاس های آنلاین در رابطه با اجرای آموزش زبان مبتنی بر وظیفه در کلاس های آنلاین به کار گرفته شد. از آمار توصیفی برای تجزیه و تحلیل پرسشنامه برای بررسی ادراک معلمان زبان انگلیسی مبتدی و با تجربه از بازدارنده های اجرای آموزش زبان مبتنی بر وظیفه در این کلاس ها استفاده شد. علاوه بر این، به سوالات مصاحبه نیز توسط شرکت کنندگان پاسخ داده شد تا بینش بیشتری در مورد پلتفرم شاد در کلاس های آنلاین بدست آید. پاسخ ها به صورت کیفی برای هدف اصلی این مطالعه تحلیل شدند. یافته ها نشان داد که شرکت کنندگان عموما دیدگاه های مثبتی در مورد استفاده از رایانه داشتند که معتقد بودند به کار موثرتر با دانش آموزانشان کمک می کند. آنها همچنین اهداف یادگیری بالاتری داشتند. معلمان و دانش آموزان زبان انگلیسی نگرش مثبتی نسبت به ابزار شاد داشتند، زیرا معتقدند این سیستم آموزش فضای آرام و بدون استرس را ایجاد می کند. امیدواریم این یافته ها به معلمان آموزشی، مدیران و دانشگاهیان کمک کند موانع بکارگیری روش حاضر را بهتر درک کنند.

    کلیدواژگان: ادراک معلمان، بازدارنده ها، تدریس زبان مبتنی بر وظیفه، پلتفرم شاد
  • مریم کمائی، افسانه بهارلو صفحات 113-132
|
  • Zohreh Rasekh Eslami, Sara Zohoor Pages 1-17

    In today’s era of globalization with advancements in technology, where communication transcends spatial and temporal boundaries, pragmatic competence plays a key role. The ability to use language in socially, culturally, and contextually appropriate ways is highly important as pragmatic failures can lead to miscommunications, cultural stereotyping, and unintended consequences in high stake situations. Consequently, research in studying the nature of pragmatic competence and its development, in addition to educational endeavors in teaching pragmatic in formal and informal instructional settings play an important role in second language learning and teaching. The interactional limitations in traditional face-to-face classrooms have brought researchers and educators to recognize that technology can provide environments exposing language learners to a larger variety of contexts to test and develop their L2 pragmatic competence. Technology-informed approaches to L2 pragmatic development have prompted great interest by both researchers and practitioners alike. The research on L2 pragmatic instruction and development using CALL demonstrates that technological innovation can facilitate research and teaching by providing more control in data collection and offering access to multiple forms of input and interaction while overcoming many barriers to L2 pragmatic instruction in traditional settings. In this review paper, we explore the intersectionality that exists between L2 pragmatic development, instruction, and research (interlanguage pragmatics) and a variety of technologies, innovations and resources that have emerged and have the potential to facilitate pragmatic development of learners. Following that, we provide some suggestions for future research where technology could be used to aid the development of pragmatic competence.

    Keywords: CALL, Pragmatics, Second Language, Virtual Environments, Online Games, Interactive AutomatedDialogues, DescriptiveResearch
  • Hiwa Weisi, Ghadeh Kakae, Nouroddin Yousofi Pages 19-45

    Covid-19 significantly threatened the global education system and caused school and university authorities to seek an alternative for continuing education during the pandemic. This study investigated the perceptions of English university students to online language education and the factors causing these learners to take positive or negative attitudes toward online instruction in Kurdistan Region (KR) of Iraq. To these goals, a questionnaire was distributed among 120 university EFL learners to probe their attitudes toward online learning. A series of semi-structured interviews were performed to investigate factors shaping participants’ perceptions about English online teaching. Results showed that Kurdistan university EFL students took negative attitudes to online classes, as they believed that online education could not enhance their English language performance. Factors such as low level of engagement, teacher bias, technical problems, and teacher or/and student lack of digital literacy propelled learners to have negative attitudes toward English online instruction in KR. Contrastively, participants found online education pleasant since it saved time, help them join classes anywhere, and encouraged them to meet their missing friends during pandemic. This investigation provides some pedagogical implications for improving the quality of online teaching in EFL contexts.

    Keywords: Online Education, EFL Learner’s Perceptions, Technology, Covid-19
  • Atousa Mirzapour Kouhdasht Pages 46-63

    This review article explores the transformative role of technology in English language teaching (ELT) by reviewing the relevant previously published literature over the past two decades. It provides an in-depth analysis of the impact of technology on various aspects of ELT, including language learning, teaching methodologies, assessment practices, learner autonomy, and teacher professional development. The article synthesizes current research and highlights the potential benefits and challenges associated with integrating technology into the language learning environment. The findings of the study revealed that technology-assisted language learning methods have a positive impact on language learning outcomes. Computer-assisted language learning (CALL) has been shown to enhance language acquisition, particularly in areas such as vocabulary acquisition and grammar proficiency. Mobile-assisted language learning (MALL) has been found to improve learner autonomy and engagement, due to its accessibility. Gamification has been shown to increase learner motivation and engagement by providing an interactive and enjoyable learning experience. Virtual reality offers immersive and authentic language learning experiences, enhancing learners’ speaking and listening skills. Lastly, artificial intelligence has shown promise in providing personalized and adaptive language learning experiences, with chatbots being effective tools for language practice and feedback. Chatbots differentiate themselves from existing tools by leveraging AI technology, providing human-like interaction, offering accessibility, delivering personalized feedback, and being user-friendly, used by teachers and students to improve language skills. By incorporating these technological approaches into their teaching practice, English language teachers can create dynamic and interactive learning environments, promote learner autonomy, and enhance language acquisition outcomes.

    Keywords: Technology-enhanced language learning, English language teaching, Educational technology, Pedagogical innovation, CALL
  • Saman Ebadi, Maryam Salari Pages 64-93

    Speaking skills in a foreign language, mainly English, pose challenges for learners. The online flipped classroom is a popular method for improving speaking skills in a foreign language like English. It combines online learning materials with face-to-face interactions to create an interactive learning experience. This approach involves students accessing online materials before class and using class time for interactive activities. A systematic literature review explored the effectiveness of this method in enhancing speaking proficiency. After a thorough screening process, the researchers searched databases such as Eric, Taylor & Francis, Full Text Education, and Web of Science. They focused on articles published between 2021 and 2023 in English, investigating the benefits of the online flipped classroom approach in English Language Teaching. The review analyzed research methods, education levels, countries of publication, language skills studied, advantages, challenges, and results of the flipped classroom approach. The comprehensive review highlights valuable insights on the trends and effectiveness of the online flipped classroom approach in enhancing speaking abilities in ELT. The screening process involved removing duplicates, evaluating titles and abstracts, and conducting thorough article reviews. Data analysis utilized content analysis techniques for the relevant information. Future research should investigate its use in K12 classrooms, and its impact on other language skills, conduct qualitative studies, and assess the long-term influence on proficiency and academic achievement. Policymakers and stakeholders in ELT should consider the global perspective provided by the review, emphasizing contextual factors and diverse language learning environments when implementing the online flipped classroom approach.

    Keywords: Flipped classroom approach, Speaking proficiency, English Language Teaching (ELT), Systematic literature review
  • Seyyed Dariush Ahmadi, Sadegh Heidari Pages 94-113

    The present study attempted to investigate novice and experienced EFL teachers’ perceptions of the inhibitors to the implementation of task-based language teaching using the online tool of Shad in Iran. Forty male and female English teachers (20 Novice and 20 Experienced) teaching at Language institutes in Kermanshah, Iran, participated in this study. They were conveniently sampled. A mixed-method design, benefiting from a TBLT questionnaire along with interview sessions, was used to investigate the teachers’ attitudes towards the Shad platform in online classes regarding the implementation of task-based language teaching in online classes. Descriptive statistics were used to analyze the questionnaire to probe novice and experienced EFL teachers’ perceptions of the inhibitors to the implementation of task-based language teaching in these classes. Moreover, interview questions were also answered by the participants to obtain more insights into the Shad platform in online classes. The responses were analyzed qualitatively for the premier goal of this study. The findings indicated that participants generally had positive viewpoints regarding the use of computers which they believed to be of help to work more effectively with their students. They also had higher learning goals. EFL teachers and students had positive attitudes towards SHAD program as they believe that SHAD online education system constitutes a more relaxed and stress-free atmosphere. Hopefully, the findings would assist educational teachers, administrators, and academicians to better understand the inhibitors to the implementation of task-based language teaching in online Shad classes.

    Keywords: Teachers’ Perceptions, Obstacles, Task-Based Language Teaching, SHAD Platform
  • Maryam Kamaie, Afsaneh Baharloo Pages 113-132

    This study was designed to determine the effect of digital literacy-based instruction on Iranian EFL learners’ self-confidence. To achieve this aim, a number of 56 participants in two intact classes of a high school in Shiraz were selected as the experimental and control groups. The experimental class received treatment whereas the control class followed the conventional instruction. Students were pre-tested and post-tested on their self-confidence through the Academic Behavioral Confidence Scale. The results revealed that students who enjoyed treatment in the form of digital literacy-based instruction, received significantly higher scores on self-confidence post-test than did the students in the control group. The results of the current study suggest that using digital literacy-based instruction leads to higher scores in self-confidence of Iranian EFL learners. Based on the results, the students in the experimental group outperformed their counterparts in the control group with regard to their level of self-confidence. The findings of the study indicated that a more planned use of digital literacy-based instruction and nurturing digital literacy can reinforce learners’ level of self-confidence.

    Keywords: Digital Literacy, Self-Confidence, Digital literacy-based instruction, Iranian EFL Learners