فهرست مطالب

بخارا - سال هشتم شماره 3 (پیاپی 45، پاییز 1384)

دو ماهنامه بخارا
سال هشتم شماره 3 (پیاپی 45، پاییز 1384)

  • 448 صفحه، بهای روی جلد: 30,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1384/10/10
  • تعداد عناوین: 49
|
  • یادداشت سردبیر
  • تاگور، شاعر و متفکری آزاده
    علی دهباشی صفحه 7
  • سیری در زندگی تاگور
  • سالشمار زندگی و آثار رابیندرانات تاگور
    علی دهباشی صفحه 11
  • نگاهی به زندگی و آثار تاگور
    ابراهیم پور داود صفحه 17
  • کودکی تاگور
    مهدی عاطف راد صفحه 35
  • سیمای یک مرد
    ساتیا چیت رای صفحه 42
  • تاگور از نگاه: رومن رولان - آور بیندوگش - آلبرت شوایتزر - کشیتی مهاسن - آلکس آرنسون - ادوارد تامپسن و...
    سعید فیروز آبادی صفحه 45
  • اندیشه و فلسفه تاگور
  • پیام فلسفی تاگور
    باسانتا کوماری ترجمه: هاشم بناءپور صفحه 50
  • در جستجوی نامتناهی
    رامین جهانبگلو ترجمه: خجسته کیا صفحه 57
  • نگاه دوگانه تاگور به فلسفه هنر
    گوتام بیسواس ترجمه: لادن مختارزاده بهادرانی صفحه 63
  • تفکر و اندیشه درباره زن
    راییندرانات تاگور ترجمه: دکتر امیر سعید الهی صفحه 82
  • بررسی وصیت نامه تاگور
    تاگور ترجمه: محمدعلی آتش برگ صفحه 93
  • فلسفه آموزش تاگور
  • شانتی نیکتان یا هنر آموزش
    رامین جهانبگلو ترجمه: خجسته کیا صفحه 101
  • دانشگاهی از خاور زمین
    رابیندرانات تاگور ترجمه: فرید جواهر کلام صفحه 109
  • تاگور در ایران
  • تاگور و ایران
    محمد گلبن صفحه 130
  • خوش آمدی رابیندرانات
    علی اکبر دهخدا صفحه 141
  • هدیه تاگور
    محمدتقی بهار صفحه 144
  • تاگور و سروده هایش
  • ده غزل از کتاب باغبان عشق
    رابیندرانات تاگور ترجمه: دکتر فتح الله مجتبایی صفحه 151
  • هدیه عاشق
    رابیندرانات تاگور ترجمه: ع. پاشایی صفحه 157
  • در سکوت شب
    رابیندرانات تاگور ترجمه: خسرو ناقد صفحه 165
  • دوازده شعر از تاگور
    علی عبداللهی ترجمه: علی عبداللهی صفحه 167
  • سرود ستایش هند
    تاگور ترجمه: محمود تفضلی صفحه 173
  • خوشه ها
    رابیندرانات تاگور ترجمه: ع. پاشایی صفحه 177
  • صد بند تاگور
    ابراهیم پور داود ترجمه: ابراهیم پور داود صفحه 187
  • ترانه هایی از کتاب پرندگان آواره
    رابیندرانات تاگور ترجمه: محمود تفضلی صفحه 195
  • نقد سروده های تاگور
  • سیری در گیتانجالی
    آندره ژید ترجمه: سروش حبیبی صفحه 205
  • درباره کتاب گیتانجالی
    مهشید نونهالی صفحه 221
  • صدای ستاره، سکوت درختان
    ع. پاشایی صفحه 223
  • تفکر شاعری تاگور
    اولیویه لاکومب ترجمه: حوا بختیاری صفحه 251
  • قو، مجموعه شعر تاگور
    مهشید نونهالی ترجمه: مهشید نونهالی صفحه 257
  • تاگور و جایزه نوبل
  • چگونگی نوبل ادبی برای تاگور
    محمود حسینی زاد ترجمه: دکتر محمود حسینی زاد صفحه 261
  • تاگور و جایزه ادبیات نوبل 1913
    علی خزاعی فر ترجمه: دکتر علی خزاعی فر صفحه 267
  • سفرهای تاگور
  • سفر به ایران
    رابیندرانات تاگور ترجمه: دکتر حسن کامشاد صفحه 281
  • سفرهای آخر تاگور
    کریشنا دوتاو اندرو رابینسن ترجمه: دکتر هرمز همایون پور صفحه 287
  • دیدار شاعر عندی با کشیش انگلیسی
    رابیندرانات تاگور صفحه 301
  • داستانهای کوتاه تاگور
  • سردبیر
    رابیندرانات تاگور ترجمه: ناهید طباطبایی صفحه 309
  • میوه فروش اهل کابل
    رابیندرانات تاگور ترجمه: اختر اعتمادی صفحه 315
  • بازگشت ارباب کوچولو
    رابیندرانات تاگور ترجمه: لاله خاکپور صفحه 323
  • سنگهای گرسنه
    رابیندرانات تاگور ترجمه: روحی افسر صفحه 331
  • بیگانه ای در بهشت پرکاران
    رابیندرانات تاگور ترجمه: سپیده عندلیب صفحه 343
  • مینو
    رابیندرانات تاگور ترجمه: محمود کیانوش صفحه 347
  • نقد داستانهای تاگور
  • تاگور نویسنده
    سیری کومار بازجی ترجمه: فاطمه تیموری صفحه 351
  • بررسی داستانهای کوتاه تاگور
    سری کومار بانه رژی ترجمه: دکتر محمدحسین عزیزی صفحه 373
  • درباره رمان پستخانه
    رضا سیدحسینی صفحه 380
  • درباره رمان خانه و جهان
    اسماعیل سعادت صفحه 382
  • تاگور و نمایشنامه نویسی
    مهدی فروغ صفحه 384
  • گفتگوهای تاگور
  • گفتگوهای تاگور با: آلبرت انیشتن، رومن رولان واچ. ج ولز
    سهیل اسماعیلی ترجمه: سهیل اسماعیلی صفحه 391
  • نامه های تاگور
  • شش نامه از تاگور
    غلامعباس ذوالفقاری ترجمه: غلامعباس ذوالفقاری صفحه 407
  • نامه رومن رولان به تاگور
    سیروس سعیدی ترجمه: سیروس سعیدی صفحه 417
  • تاگور و نقاشی
  • تاگور، نقاش هندی و تجدد
    ژوریت فرلیچی ترجمه: افشین معاصر صفحه 421