فهرست مطالب

بخارا - سال هشتم شماره 6 (پیاپی 48، زمستان 1384)

دو ماهنامه بخارا
سال هشتم شماره 6 (پیاپی 48، زمستان 1384)

  • 300 صفحه، بهای روی جلد: 30,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1385/01/20
  • تعداد عناوین: 27
|
  • یادداشت سردبیر
  • یادداشت سردبیر
    علی دهباشی صفحه 5
  • زندگی و آثار گونترگراس
  • سالشمار زندگی و آثار گونترگراس
    کامران جمالی صفحه 11
  • پنجاه سال زندگی با هنر
    گونترگراس ترجمه: دکتر سعید فیروزآبادی صفحه 26
  • یادداشتی درباره گونترگراس
    جرج اشتاینر ترجمه: محمدرضا فرزاد صفحه 50
  • حضوری بسیار استوار
    هانریش فورمگ ترجمه: دکتر هوشنگ دولت آبادی صفحه 58
  • گونترگراس و جهان پیرامونی
  • براساس برآوردهای سرانگشتی...
    گونتر گراس صفحه 66
  • ماموریت ادبی در یمن: (در آغاز، گفتگو بود)
    ورنر بلوخ صفحه 73
  • جنگ راه حل هیچ مسئله ای نیست
    علی شفیعی صفحه 83
  • گونترگراس و جایزه نوبل برای ادبیات
  • نوشتن خطر کردن است
    حسین حسن خان صفحه 96
  • آری، من هم چنان آسیب پذیر هستم
    سعید فیروزآبادی صفحه 111
  • شورشی مرد ژرمنی
    ژوزف یورت صفحه 127
  • گونترگراس شاعر
  • گونترگراس شاعر
    محمود حسینی زاد صفحه 132
  • سه شعر از گونترگراس
    صفدر تقی زاده صفحه 141
  • گونترگراس و داستانویسی
  • چپ دست ها
    گونتر گراس صفحه 146
  • موش و گربه
    گونتر گراس صفحه 153
  • طبل حلبی
    گونتر گراس صفحه 165
  • گونترگراس و هند
  • برای مثال کلکته
    اختر اعتمادی صفحه 180
  • مصاحبه دریل دمونته با گونترگراس
    هاشم بناپور صفحه 189
  • مسئله کلکته مسئله ای جهانی است
    روحی افسر صفحه 193
  • جهنم روی زمین
    رابرت جیمز صفحه 199
  • دو گفتگو با گونترگراس
  • گونترگراس در گفتگویی با الیزابت گافنی و جان سایمون
    وازریک درساهاکیان صفحه 205
  • گفتگو با گونترگراس
    محمد مبشری صفحه 233
  • نقد آثار گونترگراس
  • درباره ی (قرن من)
    کامران جمالی صفحه 247
  • جهان در آینه شکلک ساز
    تورج رهنما صفحه 259
  • زیبایی شناسی و سیاست
    لیونل ریشارد صفحه 273
  • سالهای سگی
    مهشید نونهالی صفحه 281
  • گونترگراس از نگاه...
  • گونترگراس از نگاه نویسندگان
    فرشته طاهری صفحه 285