فهرست مطالب

پازند - پیاپی 11 (زمستان 1386)

فصلنامه پازند
پیاپی 11 (زمستان 1386)

  • بهای روی جلد: 16,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1387/03/15
  • تعداد عناوین: 8
|
  • صفحه 5
  • عادل رفیعی صفحه 7
    هدف از مقاله حاضر معرفی معنی شناسی دستوری است. پس از بیان مبانی معنی شناسی دستوری و امکان قائل شدن به تمایز بین مفاهیمی که قابلیت بیان دستوری دارند و آنهایی که فاقد این ویژگی هستند به این دو لایه معنایی در سطح جمله و واژه پرداخته می شود. در ادامه به کاربرد این نوع تمایز معنایی در تحلیل های زبانی اشاره می گردد.
    کلیدواژگان: معنی شناسی دستوری، ساخت معنایی، ساخت مفهومی، اسکلت معنایی، بدنه معنایی
  • بررسی تناوب واجی / v / و / b / در گونه ساروی از گویش مازندرانی با فارسی معیار
    عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا، مریم اعلایی صفحه 17
    بررسی و مطالعه برخی از واژه های گونه زبانی ساروی از گویش مازندرانی و مقایسه آن با زبان فارسی معیار بیانگر وجود تناوب بین /b/ و /v/ در جایگاه آغاز کلمه است. هدف از این تحقیق نشان دادن صورت زیر ساختی این تناوب است. روش تحقیق مقاله حاضر میدانی است و با استفاده از چند گویشور این گونه زبانی، واژه هایی که این تناوب در موضع آغازین آنها وجود دارد مورد بررسی قرار گرفته و سپس با داده های زبان پهلوی در دوره های قدیمی تر زبان فارسی مقایسه شده است. نتیجه بدست آمده حاکی از این است که واج /w/ موجود در زبان پهلوی صورت زیر ساختی است که طی فرایند “تقویت“تبدیل به واج /v/ در گونه ساروی از گویش مازندرانی و به واج /b/ در زبان فارسی معیار شده است.
    کلیدواژگان: تقویت، تضعیف، گونه زبانی، تناوب، گویش مازندرانی
  • فاطمه کوشکی، زهرا مظفری صفحه 27
    صرف طبیعی رویکردی صرفی از رویکردهای زبانشناسی طبیعی است. مفهوم طبیعی بودن از مفاهیم کلیدی در این حوزه است.طبیعی بودن را نباید با تکرار یا ساده بودن یکی دانست بلکه این خود یک اصل اساسی در رویکرد های زبانشناسی است که متکی بر شواهد تجربی است. طبیعی گرایان بر این اعتقادند که فرایند صرفی یا ساخت صرفی در صورتی طبیعی است که توزیع گسترده داشته باشد یا در فرایند اکتساب زبان زودتر فراگرفته شود یا در برابر تغییر زبان مقاوم باشد و یا در زبان پریشی ها دیرتر در معرض فراموشی قرار گیرد.میزان طبیعی بودن فرایندها و ساختارها در زبان با میزان نشانداری رابطه عکس دارد، بدین معنا که هر چه پدیده صرفی بی نشان تر باشد طبیعی تر است و بر عکس. در این جستار سعی بر آن است تا ساخت اسامی مرکب، صفات مرکب و افعال مرکب بر اساس ملاک های طبیعی بودن در چارچوب نظریه صرف طبیعی مورد بررسی قرارگیرد.
    کلیدواژگان: صرف طبیعی، اسم مرکب، صفت مرکب، فعل مرکب، ملاک های طبیعی بودن
  • هدی کی منش صفحه 39
    اگرچه جان روپرت فرث سهم بسزایی در بنیانگذاری زبانشناسی در بریتانیای کبیر داشت،کتاب نظری مهمی را منتشر نکرد. او دو کتاب معروف وکوتاه در اوایل کار خود به منظور بالا بردن علاقه عمومی در مطالعه زبان نوشت: گفتار (1930) و زبان انسان ها)1937). به غیر از این دو مقالاتی نیز در دو مجلد گردآوری شدند که یکی از آنها پس از مرگ وی انتشار یافت. به گفته فرانک پالمر، که جلد دوم را گردآوری کرده بود، شایع شده بود فرث در حال تهیه کتابی تحت عنوان "اصول زبانشناسی " است، اما در بین کاغذهایی که پس از مرگ او باقی مانده بود حتی یک صفحه هم از این کتاب در دست نبود. به همین دلیل در نوشته حاضر نظریه و روش فرث از چهار مجلد باقی مانده بازسازی خواهد شدکه مطالب آن برای اهداف و مخاطبان خاص و عام متفاوتی طراحی شده اند.
  • مهین ناز میر دهقان صفحه 53
    مقاله حاضر با ارائه نمایی کلی از نظریه بهینگی به معرفی بخش های دستور بهینگی و نیز چگونگی ارزیابی ساخت های زبانی در این نظریه با بهره گیری از تابلو ها پرداخته است. در نگاهی کلی، بهینگی در اینجا به عنوان فرانظریه ای مطرح گشته است که با تاکید بر تقابل میان گزینه های رقیب، موجبات سازگاری این نظریه زبانی را با چارچوب های نظری مختلف به دست می دهد. به دنبال این معرفی در مقاله، به مدون سازی نظریه بهینگی بر مبنای تحلیل نظری حاکمیت و مرجع گزینی پرداخته شده است.
    کلیدواژگان: دستور بهینگی، حاکمیت و مرجع گزینی، محدودیت زبانی
  • سعیده شجاع رضوی صفحه 75
  • فرهاد مظلوم زوارق صفحه 1
    اعضا جوامع، نهاد ها و موسسات خاص با ارایه و استفاده از ژانر مخصوص به خود اهداف خود را بهتر تعقیب کرده و در برقراری ارتباط بین خود موثرتر عمل می کنند. منظور از ژانر سبک ها و الگوهای نهادینه شده ای است که اعظاء یک موسسه یا نهاد در زبان خاص خود استفاده می کنند. در فرهنگ و زبان انگلیسی ژانر مربوط به نامه های درخواست کار مورد مطالعه قرار گرفته است (باهاتیا، 1993) و بعضی الگوهای ثابت و معین شناسایی شده اند. در این مطالعه نامه های درخواست کار متقاضیان ایرانی مورد بررسی قرار گرفت تا تفاوتها و تشابهات احتمالی مشخص گردند. بیست و هفت نامه ی تقاضای کار (نوشته شده به فارسی) به طور تصادفی انتخاب شده و بررسی شدند. تجزیه و تحلیل نامه ها مشخص کرد که هر جند متقاضیان ایرانی نیز الگوهای خاص و تثبیت شده ای را - مشابه انگلیسی زبانها – در نوشته های خود استفاده کرده اند، تفاوت هایی نیز با افراد انگلیسی زبان از خود بروز داده اند. دلایل احتمالی این تفاوت ها تحت عنوان «تفاوتهای فرهنگی-نهادی» مور بحث و بررسی قرار گرفته اند.
    کلیدواژگان: تحلیل و بررسی ژانر، نامه های تقاضای کار، متقاضیان ایرانی
|
  • Adel Rafi Page 7
    The present study introduces what is called grammatical semantics. In grammatical semantics, linguistic meaning is represented in two levels, one consisting of those meanings which interact with the grammatical system, the other expressing the additional meaning contrast between linguistic forms. The distinct levels are tried to be shown in lexical meaning as well as sentence meaning. It seems that grammatical semantics can play an important role in providing a more comprehensive linguistic analysis.
    Keywords: Grammatical semantics, Semantic Structure, Conceptual Structure, Semantic Skeleton, Semantic Body
  • A Study of alternation between /v/ and /b/ in Saravi variety of Mazandarani dialect and their comparison with Persian
    Aliye Kord Zaferanlu Kambuzia, Maryam Alai Page 17
    The study of some words in Saravi variety of Mazandarani dialect and their comparison with Persian equivalent reveals that there is alternation between /v/ and /b/. The main goal of this research is the study of this alternation and to find the substructure of that. This article is a Field work in which a list of current words was firstly prepared, Then their exact pronunciation according to the native speaker’s speech was recorded, the words were transcribed phonologically and compared with its standard and also pahlavi counterparts. The main conclusion resulted from this comparison reveals that glide /w/ is the underlying form and it has changed to the phoneme /v/and/b/ by fortition.
    Keywords: lenition, Fortition, variety of language, alternation, Mazandarani dialect
  • Fateme Koushki, Zahra Mozaffari Page 27
    Natural morphology is one of the natural linguistic approaches.Naturalness is one of the key concepts in this field which does not amount to repetition or simplicity. It is a basic principle in linguistic approaches and is based on empirical evidences.Naturalists believed that a morphological process or construction is natural when having a wide distribution or being acquired sooner in the language learning process or showing resistance to language change or being the latest element forgotten in language aphasia. Naturalness of process and construction is in opposite relation with markedness i.e. the more unmarked is the morphological process, the less natural it is and vice versa. In this paper the structure of compound nouns,adjectives and verbs have been examined based on criteria of natural morphology. The paper has two main sections including:compounding process in Persian and the study of compound nouns, adjectives and verbs based on natural morphology.
    Keywords: Natural morphology, compound nouns, compound adjectives, compound verbs, naturalness criteria
  • Mahinnaz Mirdehghan Page 53
    The present research is aimed to provide a general introduction to Optimality Theoretic (OT) framework, and reviews the main assumptions of OT, together with its evaluation of linguistic structures by the use of so-called Tableaus. In general the paper introduces OT as a Meta theory which focuses on the comparison of competing candidate analyses that makes it compatible with linguistic representations from various frameworks.The data is then followed by an illustrative example of an analysis in OT syntax, taken from Grimshaw’s (1997) account of inversion in English, which is set in the style of Governmentand-Binding Theory (GB).
    Keywords: Optimality Grammar, Government, Binding, linguistic constraint
  • Farhad Mazlum Page 1
    Analyzing genre means investigating instances of conventionalised or institutionalised textual artifact in the context of specific institutional and disciplinary practices, procedures and cultures in order to understand how members of specific discourse communities construct,interpret and use these genres to achieve their community goals and why they write the way they do. The genre of application letters written by English natives have been studied (Bhatia, 1993) and some ‘moves’ have been identified. The purpose of the present study was to do a similar investigation on the same genre written by Iranian applicants and to explore and trace any possible similarities and differences in terms of the moves applied. In so doing, twenty seven unsolicited application letters were randomly selected. Data analyses revealed that although Iranian applicants do follow regular,conventionalised and institutionally-encouraged patterns similar to English natives’; they also differ in some other respects. Crosscultural and institutional differences are referred to provide possible explanations for points of departure.
    Keywords: Genre Analysis, Application Letters, Iranian applicants