از کلمات قصار حضرت علی علیه السلام

با ترجمه فارسی- انگلیسی و رباعی

سروده مرحوم ابوالقاسم حالت

موضوع: داراییWEALTH،

استعیذوا بالله من سکر الغنا فان له سکره بعیده الافاقه

;Seek help from Cod against the intoxication of wealth

.for it is an intoxication from which you hardly recover

از مستی ثروت به خدا پناه برید زیرا این مستی دیر به پایان می رسد.

گر مال و منال تست گنجی سرشار

مغرور مشو به دولت خود زنهار

هشدار که هرگه گشته مست زر و مال

مستی است عجب که دیر گردد هشیار