گروه ترجمه: سلول های زندان های مکزیکوسیتی با تصاویر وی تزئین شده اند. قاچاقچیان مواد مخدر شمایل های وی را با خود حمل می کنند و اکنون برای جیزر مالورده در مکزیکوسیتی مکانی به نام او ساخته شده است. خسوس مالورده که یک چهره افسانه یی جنایتکار است برای بسیاری از قاچاقچیان مواد مخدر در مکزیک حکم یک قدیس را دارد و از زمانی که برای او مکانی در مکزیکوسیتی ساخته اند افراد زیادی برای دیدار این مکان می روند. در مورد زندگی واقعی مالورده حرف و حدیث های فراوانی وجود دارد. برخی می گویند وی کارگر خط آهن یا کارگر ساختمانی بوده که بعدها به راهزنی روی آورده و سرانجام در سال 1909 اعدام شده است. طرفداران وی می گویند مالورده از ثروتمندان دزدی می کرده و به فقرا می بخشیده است اما منتقدانش او را سمبلی از جنایت می دانند. برای مالورده که به سلطان مواد مخدر مشهور بوده اخیرا موزه یی در کولیکن در ایالت شمالی سینالوا ساخته شده است. این مکان مامن اصلی قاچاقچیان بزرگ مواد مخدر مکزیکو است. ماریا آلیشیا پولیدو سانچس خانم خانه داری است که دو ماه قبل این موزه را برای مالورده ساخته است. وی می گوید: «مالورده قاچاقچی مواد مخدر نبود. شاید او دزد بوده باشد اما به جامعه و مردم فقیر کمک می کرده است.»

کلیسای کاتولیک مکزیک موزه مالورده را به رسمیت نشناخته اما این مساله برای پولیدو سانچس اهمیت ندارد. وی در این خصوص می گوید: «ما با قدرت ایمانمان قدیسین را خلق می کنیم. ما می توانیم به هر کسی که انتظاراتمان را برآورده می سازد ایمان بیاوریم.» اقشار مختلف مردم اعم از وکلا، پلیس ها، خانه دارها، منشی ها و مردم عادی و حتی ثروتمندان از این موزه دیدن کرده اند. پولیدو سانچس زمانی که پسرش مارکوس آبل از یک تصادف وحشتناک در دسامبر 2005 پس از دعاهای وی مقابل مجسمه مالورده از مرگ نجات یافت تصمیم به ساخت این موزه گرفت.