آرشیو پنجشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۰، شماره ۳۲۹۰
رسانه: رادیو و تلویزیون
۹

در مجموعه تلخ و شیرین، چند بازیگر معروف سینمای هند حضور دارند

شادی و غم به سبک هندی

مترجم: کیکاووس زیاری
منبع: ایندیا اف ام

«تلخ و شیرین» (که در سطح بین المللی بیشتر با نام «کاتامیتا» شناخته می شود) و تاکنون 2 قسمت آن از شبکه 2 سیما روی آنتن رفته است در اصل یک فیلم سینمایی است که پس از موفقیت بالای خود در جدول گیشه نمایش سینماهای هند، به جای آن که سر از بازار ویدئو درآورد به صورت مجموعه تلویزیونی 3 قسمتی در این کشور آسیایی روی آنتن رفت. مهم ترین دلیل تهیه کنندگان فیلم برای تولید و پخش مجموعه تلویزیونی این بود که آنها صحنه های زیادی را فیلمبرداری کرده بودند که در نسخه سینمایی مورد استفاده قرار نگرفت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.