یکی از دوستان فرهنگی ام که از مربیان تربیتی باسابقه است، تکیه کلام جالبی داشت و هر جا که کاری خراب می شد، می گفت: «آقا! شک نکنید،، کار، کار انگلیسی هاست!»

با شنیدن این جمله اول همه تعجب می کردیم و بعد با خنده می گفتیم: «آخه این چه ربطی به انگلیسی ها داره؟!»

¤ ¤ ¤

از روزی که کتاب «دست های ناپیدا» را خواندم، فهمیدم که انگلیسی ها، عجب جاسوس های جانوری دارند!

«مستر همفر» یکی از مهره های جاسوسی انگلیس، در کشورهای اسلامی بوده که خاطرات عجیب اما واقعی اش در کتاب «دست های ناپیدا» به چاپ رسیده است.

وقتی این کتاب 86 صفحه را می خوانید از کارهای یک جاسوس برای ایجاد تفرقه بین مسلمانان تعجب می کنید.

باهم قسمتی از صفحات آغازین این کتاب را می خوانیم:

«... پس از یک سفر فرساینده، به استانبول رسیدم، خود را محمد نامیدم و به مسجد- جایگاه گردهمایی و عبادت مسلمانان- رفتم.

نظم، پاکیزگی و فرمانبرداری آنان، شگفت زده ام کرد. با خودگفتم: چرا ما با این انسانها می جنگیم؟

چرا می کوشیم آنها را درهم کوبیم و دستاوردهایشان را برباییم؟ آیا مسیح ما را بدین کار سفارش کرده است؟

اما زود این اندیشه اهریمنی را از خود دور کردم و دوباره اراده نمودم که این جام را تا پایان بنوشم...»

این کتاب را آقای «احسان قرنی» ترجمه کرده و «نشر گلستان کوثر» آن را به قیمت 17000ریال منتشر نموده است. جالب است بدانید که این کتاب 10بار به چاپ رسیده و نزدیک به 000/100هزار نسخه از آن به فروش رفته است.