ششمین چاپ از کتاب «فن تدوین فیلم» اثر «کارل رایتس» و «گوین میلار» با ترجمه «وازریک درساهاکیان» به تازگی از سوی انتشارات سروش منتشر شده و در قفسه های کتابفروشی ها جای گرفته است.

این کتاب مقدمه جامعی بر کلیات، مفاهیم و رویکردهای تدوین فیلم از آغاز تا پایان دهه شصت و تحلیلی بر نظریه ها و تجربه های اولیه و متاخر در حوزه زبان سینما در ژانرهای گوناگون است. «فن تدوین فیلم» در دو بخش و دو مرحله زمانی مستقل در موضوع تدوین فیلم، تالیف شده است.

این کتاب ترجمه ای از نسخه تجدید نظر شده سال 1968 است که در نوع خود جامع ترین اثر تحلیلی و آموزشی در زمینه فنون تدوین فیلم و سیر تحول و تکامل زبان سینما از آغاز تا پایان دهه شصت میلادی به شمار می آید. کتاب، چندان به کار خاص تدوینگر نمی پردازد بلکه درباره فرآیند کار تدوین بحث می کند.

چاپ ششم این کتاب به صورت مصور و با قیمت 15 هزار تومان از سوی انتشارات سروش وارد بازار کتاب شده و در اختیار علاقه مندان به هنر فیلمسازی قرار گرفته است.