نویسندگانی هستند که بیش از آنکه اثری با ترجمه فارسی از آنها خوانده باشیم، درباره شان خوانده ایم و نویسندگان نسل بیت، از جمله این نویسندگانند و جک کروآک، یکی از آنها. پیش از انتشار رمان «ولگردهای دارما»، از کروآک، جز برخی اشعارش، چیز دیگری به فارسی ترجمه نشده بود و ولگردهای دارما، اولین رمان اوست که ترجمه فارسی اش اخیرا منتشر شده و این در حالی است که ترجمه فارسی یکی از مشهورترین رمان های کروآک، یعنی رمان «در راه» که حاصل سفرهای جاده ای نیل کسیدی و کروآک است، هنوز منتشر نشده است. کروآک، ولگردهای دارما را یک سال بعد از «در راه» منتشر کرده است. نوشتار کروآک، نوشتاری است که بداهه نویسی و نوشتن بر اساس تداعی ها از ویژگی های اصلی آن است. سبک نوشتاری او را با ضرباهنگ موسیقی جاز مقایسه کرده اند.