سال 1977 بود که ملکه الیزابت دوم در آستانه همه پرسی تفویض اختیار به اسکاتلند که منجر به تشکیل مجدد پارلمان آن کشور در سال 1999 شد، پارلمان بریتانیا را چنین خطاب قرار داد: «من پادشاهان و ملکه های پیشین انگلستان و اسکاتلند و ولز را جزو نیاکان خود می دانم، بنابراین به سادگی، این دست آرمان ها را درک می کنم. اما نمی توانم فراموش کنم که به عنوان ملکه بریتانیای کبیر و ایرلندشمالی تاجگذاری کرده ام.» پیتر هنسی، استاد تاریخ معاصر بریتانیا در کالج کویین مری می گوید: «چنان که انتظار می رفت، امروز خانواده سلطنتی از اعلام نظر درباره موضوع استقلال اسکاتلند خودداری می کنند. اما ملکه می داندکه با گفتن آن سخنان